1
00:00:15,200 --> 00:00:18,720
Guten Morgen, Südkalifornien. Es ist

2
00:00:17,119 --> 00:00:20,880
8:00 Uhr und es wird ein anderer sein

3
00:00:18,720 --> 00:00:22,400
schöner Tag in Palm Springs. Es ist dein

4
00:00:20,880 --> 00:00:23,760
Mädchen Frankie Jay und vielen Dank dafür

5
00:00:22,400 --> 00:00:25,360
Hören Sie Ihr Lieblingsradio

6
00:00:23,760 --> 00:00:30,000
Station.

7
00:00:25,360 --> 00:00:32,000
[Musik]

8
00:00:30,000 --> 00:00:34,960
Schau dich an.

9
00:00:32,000 --> 00:00:37,920
So ein schmutziges Mädchen.

10
00:00:34,960 --> 00:00:39,840
Eine gute Dusche vor einer wilden Fahrt ist alles

11
00:00:37,920 --> 00:00:44,559
Du brauchst.

12
00:00:39,840 --> 00:00:46,239
Oo. Warum sorgen Sie für Aufsehen?

13
00:00:44,559 --> 00:00:47,920
ICH

14
00:00:46,239 --> 00:00:50,480
so.

15
00:00:47,920 --> 00:00:55,079
>> Sie hat es.

16
00:00:50,480 --> 00:00:55,079
Ja, Baby. Sie hat es.

17
00:00:55,199 --> 00:01:02,640
Nun, ich bin dein Penis. Ich bin dein

18
00:00:59,680 --> 00:01:04,559
Wunsch.

19
00:01:02,640 --> 00:01:07,879
Nun, ich bin dein

20
00:01:04,559 --> 00:01:07,879
>> Hallo, Victor.

21
00:01:09,480 --> 00:01:21,200
[Musik]

22
00:01:18,640 --> 00:01:23,439
In den Lokalnachrichten gewann Major Victor Martin

23
00:01:21,200 --> 00:01:26,159
der Sweet Ride Antique Roadster

24
00:01:23,439 --> 00:01:27,759
Abteilung. Gut gemacht, Major.

25
00:01:26,159 --> 00:01:30,159
>> Ihre lokalen Nachrichten werden Ihnen von uns präsentiert

26
00:01:27,759 --> 00:01:32,159
Freunde im Cuckoo Café. Kommen Sie vorbei und

27
00:01:30,159 --> 00:01:34,560
Schauen Sie sich ihre berühmten Kritzeleien und Kunstwerke an

28
00:01:32,159 --> 00:01:45,019
Galerie.

29
00:01:34,560 --> 00:01:45,019
[Musik]

30
00:01:46,720 --> 00:01:50,000
Hallo, Victor.

31
00:01:48,399 --> 00:01:51,360
>> S.

32
00:01:50,000 --> 00:01:53,759
>> Was machst du mit all den Alten?

33
00:01:51,360 --> 00:01:58,759
Leute?

34
00:01:53,759 --> 00:01:58,759
>> Wir haben gelernt, wie man eine Arbeit schreibt.

35
00:02:04,810 --> 00:02:07,969
[Musik]

36
00:02:11,200 --> 00:02:17,800
Es ist gut für dich. Es streckt die

37
00:02:13,760 --> 00:02:25,160
Hüften, alles. Das ist gut.

38
00:02:17,800 --> 00:02:25,160
[Musik]

39
00:02:26,879 --> 00:02:31,959
>> Schönes Auto.

40
00:02:28,400 --> 00:02:31,959
>> Schöner Chihuahua.

41
00:02:44,080 --> 00:02:47,200
viel. Lass es uns verkaufen.

42
00:02:45,200 --> 00:02:48,560
>> Ja, ich kann dich nicht hören. Dreh das Ding um

43
00:02:47,200 --> 00:02:50,959
unten.

44
00:02:48,560 --> 00:02:52,160
>> Du bist zu alt für dieses Auto, Gingo. Warum

45
00:02:50,959 --> 00:02:54,239
Verkaufst du es mir nicht?

46
00:02:52,160 --> 00:02:55,760
>> Wie wäre es mit nie,

47
00:02:54,239 --> 00:02:57,599
>> Mann? Mann, dein Rennen sollte rasant verlaufen

48
00:02:55,760 --> 00:02:59,120
auf einem dieser Rollerdinger herumfahren.

49
00:02:57,599 --> 00:03:02,239
>> Hältst du den Kerl?

50
00:02:59,120 --> 00:03:07,480
>> Nein. Wie nennt man einen Cholo, der fährt?

51
00:03:02,239 --> 00:03:07,480
ein Impala? Kleine Siebautomatik.

52
00:03:14,400 --> 00:03:18,159
>> Ja. Wie war es, mit dem Reiten aufzuwachsen?

53
00:03:16,800 --> 00:03:19,440
Dinosaurier?

54
00:03:18,159 --> 00:03:20,720
>> Gut.

55
00:03:19,440 --> 00:03:22,239
>> Yo, warum fährst du das Ding immer noch

56
00:03:20,720 --> 00:03:24,319
Wie auch immer? Du kannst es nicht einmal aufstehen

57
00:03:22,239 --> 00:03:28,319
mehr.

58
00:03:24,319 --> 00:03:30,400
>> Hören Sie sich dieses große, schlechte Ombre an.

59
00:03:28,319 --> 00:03:31,120
>> Du willst sehen, wie ich es hochziehe? Sicher.

60
00:03:30,400 --> 00:03:33,680
>> Ja,

61
00:03:31,120 --> 00:03:36,800
>> Du hast das Zeug dazu.

62
00:03:33,680 --> 00:03:39,889
>> Also gut, lasst uns das machen.

63
00:03:36,800 --> 00:03:39,889
[Applaus]

64
00:03:40,550 --> 00:03:43,659
[Musik]

65
00:03:45,950 --> 00:03:49,480
[Applaus]

66
00:03:47,519 --> 00:03:55,740
>> Ja.

67
00:03:49,480 --> 00:03:55,740
[Musik]

68
00:04:02,470 --> 00:04:10,610
[Musik]

69
00:04:11,920 --> 00:04:14,920
Oh,

70
00:04:16,479 --> 00:04:20,400
>> Viktor. Sieger. Sieger. Ich denke, das ist es

71
00:04:18,799 --> 00:04:21,519
stimmt, was sie sagen. Man kann einem nicht beibringen

72
00:04:20,400 --> 00:04:23,120
alter Hund, neue Tricks.

73
00:04:21,519 --> 00:04:25,120
>>Victor hat mich reingelegt.

74
00:04:23,120 --> 00:04:26,000
>> Alles klar. Ich möchte, dass du mir in die Augen schaust

75
00:04:25,120 --> 00:04:27,440
Augen, wenn ich dir das erzähle.

76
00:04:26,000 --> 00:04:29,759
>> Ich suche. Ich suche. Du bist großartig geworden

77
00:04:27,440 --> 00:04:30,400
Augen. Schön. Sie hat wunderschöne Augen.

78
00:04:29,759 --> 00:04:31,120
>> Habe wunderschöne Augen.

79
00:04:30,400 --> 00:04:32,960
>> Schöne Augen.

80
00:04:31,120 --> 00:04:34,639
>> Augen. Ich meine es ernst. Ich weiß, dass du deine magst

81
00:04:32,960 --> 00:04:36,639
Fahrt, aber es muss aufhören. Dieser neue Staatsanwalt

82
00:04:34,639 --> 00:04:37,520
bedeutet Geschäft. Sie geht hart durch

83
00:04:36,639 --> 00:04:39,040
Zeit für Ihre Senioren.

84
00:04:37,520 --> 00:04:40,800
>> Durchgreifen.

85
00:04:39,040 --> 00:04:42,320
>> Wenn Sie Ihren Blinker nicht benutzen, bekommen Sie

86
00:04:40,800 --> 00:04:43,600
ein Ticket. Fahrschein zu langsam. Du

87
00:04:42,320 --> 00:04:44,800
weiß wie es ist. Wähle deine Freunde, dich

88
00:04:43,600 --> 00:04:46,479
Pick deine Nase. Aber Sie können sich Ihr nicht aussuchen

89
00:04:44,800 --> 00:04:47,040
Die Nase eines Freundes.

90
00:04:46,479 --> 00:04:50,960
>> Was?

91
00:04:47,040 --> 00:04:53,280
>> Versprich es mir, Victor. Keine Spielereien mehr.

92
00:04:50,960 --> 00:04:53,840
>> Keine Spielereien mehr. Pick deine Nase.

93
00:04:53,280 --> 00:04:57,440
>> Victor,

94
00:04:53,840 --> 00:04:57,440
>> Danke für den Hinweis.

95
00:04:59,840 --> 00:05:04,759
Wie zwei hartgekochte Eier

96
00:05:01,759 --> 00:05:04,759
Salsa.

97
00:05:07,440 --> 00:05:11,039
>> Oh, Billy.

98
00:05:09,759 --> 00:05:12,880
>> Sonia, Schatz,

99
00:05:11,039 --> 00:05:13,600
>> can I get another slice of that strudel,

100
00:05:12,880 --> 00:05:15,039
bitte?

101
00:05:13,600 --> 00:05:16,720
>> Sind Sie sicher?

102
00:05:15,039 --> 00:05:18,800
>> No, I can't get enough.

103
00:05:16,720 --> 00:05:19,520
>> Let me see if Caroline is still making.

104
00:05:18,800 --> 00:05:22,520
>> Danke.

105
00:05:19,520 --> 00:05:22,520
>> Mhm.

106
00:05:22,560 --> 00:05:27,560
>> Billy will mehr. Oh, tut mir leid.

107
00:05:30,460 --> 00:05:43,290
[Musik]

108
00:05:47,600 --> 00:05:51,840
>> Oh, das ist wunderschön.

109
00:05:49,600 --> 00:05:54,400
>> Danke, Amur.

110
00:05:51,840 --> 00:05:58,360
Es ist für die Auktion.

111
00:05:54,400 --> 00:05:58,360
I don't know how to thank you.

112
00:06:03,280 --> 00:06:08,160
>> Großer Tag, Victor. Heute ist dieses Baby

113
00:06:05,680 --> 00:06:10,400
going to be on the cover of Sweet Ride.

114
00:06:08,160 --> 00:06:12,400
You never done that before, have you?

115
00:06:10,400 --> 00:06:13,199
>> Nah, it's the first time, man.

116
00:06:12,400 --> 00:06:16,400
>> Ja.

117
00:06:13,199 --> 00:06:18,720
>> I mean, I'm so excited. Sie ist meine Kleine

118
00:06:16,400 --> 00:06:22,000
Dame.

119
00:06:18,720 --> 00:06:25,840
Sie ist mein kleines Mädchen.

120
00:06:22,000 --> 00:06:28,840
Und sie sagt nicht vielleicht

121
00:06:25,840 --> 00:06:28,840
Kokosnuss

122
00:06:29,120 --> 00:06:32,600
nach hinten.

123
00:06:32,680 --> 00:06:38,880
[Musik]

124
00:06:36,240 --> 00:06:40,160
>> Ich mag es, die Jungs neidisch zu machen. Ja.

125
00:06:38,880 --> 00:06:41,520
Du wirst eine tolle Zeit haben.

126
00:06:40,160 --> 00:06:44,960
>> Ich werde versuchen zu kommen.

127
00:06:41,520 --> 00:06:46,560
>> Alles klar. Dann schauen Sie jetzt. Genau hier.

128
00:06:44,960 --> 00:06:48,319
Oh, das ist ein

129
00:06:46,560 --> 00:06:50,639
>> Oh, es ist, als würde man sich fortbewegen.

130
00:06:48,319 --> 00:06:53,520
>> Richter, sie ist ein wunderschönes Mädchen.

131
00:06:50,639 --> 00:06:55,120
>> Ich spreche vom Auto.

132
00:06:53,520 --> 00:06:57,120
>> Wann kommt das auf die Tribüne?

133
00:06:55,120 --> 00:06:58,639
>> Im August.

134
00:06:57,120 --> 00:06:59,680
>> August?

135
00:06:58,639 --> 00:07:01,440
Es ist gleich um die Ecke.

136
00:06:59,680 --> 00:07:05,199
>> Heilig

137
00:07:01,440 --> 00:07:09,039
[ __ ] Was ist das?

138
00:07:05,199 --> 00:07:13,360
>> Oh, Ted Garmin.

139
00:07:09,039 --> 00:07:16,240
>> Das ist auf keinen Fall Ted Garvin.

140
00:07:13,360 --> 00:07:19,440
Das liegt daran, dass du ihn das letzte Mal gesehen hast, er

141
00:07:16,240 --> 00:07:23,199
fuhr in seinem gesprächigen, zähen Gewand herum

142
00:07:19,440 --> 00:07:25,520
und ein Kubaner. Das Bild eines glücklichen

143
00:07:23,199 --> 00:07:27,280
Rentner.

144
00:07:25,520 --> 00:07:30,560
>> Jesus.

145
00:07:27,280 --> 00:07:33,039
Was ist passiert? Geschichte, die ich gehört habe. Er hat einen getroffen

146
00:07:30,560 --> 00:07:35,919
Kind auf einem Fahrrad

147
00:07:33,039 --> 00:07:39,360
Monate, vielleicht vor zwei Monaten, kaum

148
00:07:35,919 --> 00:07:42,639
weidete, aber die Eltern verklagten und er

149
00:07:39,360 --> 00:07:45,440
verlor am Ende seinen Führerschein, sein Auto,

150
00:07:42,639 --> 00:07:48,080
und die meisten seiner Haare.

151
00:07:45,440 --> 00:07:51,639
Sie nahmen ihm seinen Caddy weg.

152
00:07:48,080 --> 00:07:51,639
Oh Jesus,

153
00:07:52,980 --> 00:07:56,129
[Musik]

154
00:07:56,160 --> 00:08:00,840
>> Schauen Sie, wer hier ist. Sag Johnny.

155
00:08:06,160 --> 00:08:07,759
>> Hey Baby.

156
00:08:07,280 --> 00:08:13,039
>> Hallo.

157
00:08:07,759 --> 00:08:16,599
>> Oh, ich bin so froh, dass du es geschafft hast. Oh, großartig.

158
00:08:13,039 --> 00:08:16,599
>> Danny Mike.

159
00:08:17,199 --> 00:08:23,920
>> Ja, sie ist das Model, Mann.

160
00:08:20,860 --> 00:08:23,920
[Musik]

161
00:08:25,120 --> 00:08:28,960
Meine Damen und Herren, willkommen beim Kapitän

162
00:08:27,039 --> 00:08:30,479
Hooks Pianobar. Legen Sie Ihre Hände

163
00:08:28,960 --> 00:08:32,479
zusammen und hilf mir, unsere willkommen zu heißen

164
00:08:30,479 --> 00:08:35,360
inoffizieller Gastgeber.

165
00:08:32,479 --> 00:08:37,440
>> Er ruft mich an. Ich muss gehen. Okay.

166
00:08:35,360 --> 00:08:41,640
>> Mach uns stolz, Vic. Mach uns stolz,

167
00:08:37,440 --> 00:08:41,640
>> Victor Michael.

168
00:08:41,760 --> 00:08:47,600
Hey.

169
00:08:43,360 --> 00:08:50,560
Hey. Vielen Dank. Danke schön. Hallo,

170
00:08:47,600 --> 00:08:53,760
Das ist unsere Bar. Wir lieben es hier. Wir Wir

171
00:08:50,560 --> 00:08:56,800
Willkommen. Es ist Captain Hook's Bar

172
00:08:53,760 --> 00:09:00,320
Denn sobald man reinkommt, ist man süchtig

173
00:08:56,800 --> 00:09:03,640
und wir rufen Sie zurück.

174
00:09:00,320 --> 00:09:03,640
>> Oh ja.

175
00:09:04,240 --> 00:09:08,519
>> Vermisst du mich?

176
00:09:04,880 --> 00:09:08,519
>> Oh, so viel.

177
00:09:08,720 --> 00:09:14,160
>> Ich kann nicht glauben, dass du ihre Nummer hast.

178
00:09:11,200 --> 00:09:16,320
>> Ich glaube, sie steht auf mich.

179
00:09:14,160 --> 00:09:18,959
>> Na ja, vielleicht.

180
00:09:16,320 --> 00:09:20,180
>> Danny und Mike, Bill hatte ein Herz

181
00:09:18,959 --> 00:09:23,270
Angriff.

182
00:09:20,180 --> 00:09:23,270
[Musik]

183
00:09:23,600 --> 00:09:26,600
Hallo,

184
00:09:28,320 --> 00:09:30,880
>> Schauen Sie, wer es ist.

185
00:09:29,200 --> 00:09:32,240
>> Hey, tut mir leid, alter Mann. Ich konnte nicht widerstehen.

186
00:09:30,880 --> 00:09:34,480
Wissen Sie, der Polizist hat dort nur gewartet

187
00:09:32,240 --> 00:09:37,360
mit großem alten Schmetterlingsnetz.

188
00:09:34,480 --> 00:09:38,800
>> Freut mich, dass jemand darüber gelacht hat.

189
00:09:37,360 --> 00:09:40,880
>> Willst du es dieses Mal wirklich machen?

190
00:09:38,800 --> 00:09:44,080
>> Verschwinde von hier, alter Mann.

191
00:09:40,880 --> 00:09:47,080
>> Hey, du in [ __ ]

192
00:09:44,080 --> 00:09:47,080
>> [ __ ]

193
00:09:48,480 --> 00:09:51,480
Ja.

194
00:10:03,920 --> 00:10:06,920
Hitze.

195
00:10:22,130 --> 00:10:23,990
[Applaus]

196
00:10:23,590 --> 00:10:28,140
[Musik]

197
00:10:23,990 --> 00:10:28,420
[Applaus]

198
00:10:28,140 --> 00:10:31,830
[Musik]

199
00:10:28,420 --> 00:10:31,830
[Applaus]

200
00:10:35,390 --> 00:10:41,440
[Musik]

201
00:10:39,440 --> 00:10:45,240
Idioten.

202
00:10:41,440 --> 00:10:45,240
Ich weiß nicht, was passiert ist.

203
00:10:48,640 --> 00:10:55,600
>> Geht es dir gut?

204
00:10:50,800 --> 00:10:57,279
Ich bin zu alt dafür [ __ ]

205
00:10:55,600 --> 00:10:59,440
>> Herr Martin, ich werde Sie eine Frage stellen

206
00:10:57,279 --> 00:11:00,880
mehr Zeit. Winken Sie mit Ihrem Recht dazu?

207
00:10:59,440 --> 00:11:02,800
ein Anwalt?

208
00:11:00,880 --> 00:11:04,560
>> Auf jeden Fall, Euer Ehren. Dies ist ein

209
00:11:02,800 --> 00:11:06,640
Öffnen Sie den Fall. Ich bin Pilot. Ich weiß

210
00:11:04,560 --> 00:11:10,000
wie man ein Auto fährt.

211
00:11:06,640 --> 00:11:14,800
>> Sehr gut. Fortfahren.

212
00:11:10,000 --> 00:11:17,839
Die Verteidigung ruft einen ersten Zeugen auf

213
00:11:14,800 --> 00:11:19,440
Herr Salvatore Jeppe Spanelli.

214
00:11:17,839 --> 00:11:22,160
>> Frau Spanelli, würden Sie bitte kommen?

215
00:11:19,440 --> 00:11:25,440
vorwärts?

216
00:11:22,160 --> 00:11:27,600
>> Ihr Kopf, Sir. Entferne deinen Kopf. Bitte

217
00:11:25,440 --> 00:11:29,040
Lege deine rechte Hand auf die Bibel. Tun Sie es

218
00:11:27,600 --> 00:11:30,079
Sie schwören feierlich die Aussage, die Sie abgeben

219
00:11:29,040 --> 00:11:31,279
im Begriff zu geben wird die Wahrheit sein, die

220
00:11:30,079 --> 00:11:32,480
die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.

221
00:11:31,279 --> 00:11:33,120
Also hilf dir, Gott.

222
00:11:32,480 --> 00:11:36,360
>>Das tue ich.

223
00:11:33,120 --> 00:11:36,360
>> Nehmen Sie Platz.

224
00:11:36,720 --> 00:11:41,600
>> Guten Tag, Herr Spinelli. Gut

225
00:11:38,720 --> 00:11:45,200
Nachmittag, Herr Martin.

226
00:11:41,600 --> 00:11:47,519
>> Äh, Mr. Spinelli, würden Sie bitte hereinkommen?

227
00:11:45,200 --> 00:11:51,680
Informieren Sie das Gericht über die Zeit, die Sie haben

228
00:11:47,519 --> 00:11:53,839
kannte der Angeklagte? Nun ja, wir trafen uns um

229
00:11:51,680 --> 00:11:57,040
hoch genannt

230
00:11:53,839 --> 00:12:01,360
Erstsemesterjahr der Physik

231
00:11:57,040 --> 00:12:04,399
Ähm, im Square-Dance-Kurs.

232
00:12:01,360 --> 00:12:08,000
Es gab nicht genug Mädchen. Seele die

233
00:12:04,399 --> 00:12:11,839
Lehrerparadies

234
00:12:08,000 --> 00:12:13,279
und den Angeklagten als zu kennen

235
00:12:11,839 --> 00:12:15,440
Ich kenne den Angeklagten genauso gut wie Sie

236
00:12:13,279 --> 00:12:17,120
auch.

237
00:12:15,440 --> 00:12:19,839
Wie würden Sie seinen Charakter beschreiben?

238
00:12:17,120 --> 00:12:24,160
Was ist das für ein Mann?

239
00:12:19,839 --> 00:12:26,480
>> Der mutigste Mann, den ich kenne.

240
00:12:24,160 --> 00:12:31,040
Gekämpft in N

241
00:12:26,480 --> 00:12:32,720
getestete Jets für die NASA. ein echter Amerikaner

242
00:12:31,040 --> 00:12:35,279
Held

243
00:12:32,720 --> 00:12:39,279
und der beste Freund, den ich jemals finden konnte

244
00:12:35,279 --> 00:12:42,720
eine Hoffnung haben. Das sage ich dir.

245
00:12:39,279 --> 00:12:44,000
Vielen Dank, Herr.

246
00:12:42,720 --> 00:12:47,360
Wie oft würden Sie sagen, dass Sie es getan haben

247
00:12:44,000 --> 00:12:51,200
mit dem Angeklagten gefahren?

248
00:12:47,360 --> 00:12:53,279
>> Zu viele, um sie zu zählen. Ganz oben in der

249
00:12:51,200 --> 00:12:56,399
Tausende mindestens.

250
00:12:53,279 --> 00:13:03,000
>> Würden Sie ihn als rücksichtslos bezeichnen? Äh,

251
00:12:56,399 --> 00:13:03,000
vielleicht selbstbewusst, aber niemals rücksichtslos.

252
00:13:03,720 --> 00:13:08,320
[Applaus]

253
00:13:06,480 --> 00:13:11,279
>> Diese Community zieht junge Menschen an

254
00:13:08,320 --> 00:13:13,600
Menschenmenge, und es ist unsere Priorität.

255
00:13:11,279 --> 00:13:17,839
>> In der Tat ist es unsere wirtschaftliche Notwendigkeit

256
00:13:13,600 --> 00:13:21,040
heiße sie willkommen. Fahrer wie Herr Martin

257
00:13:17,839 --> 00:13:23,600
sind tickende Zeitbomben auf Rädern. Und ich,

258
00:13:21,040 --> 00:13:26,639
Zum einen möchte ich nicht darauf warten

259
00:13:23,600 --> 00:13:30,880
Diese Bomben sollen hochgehen und Unschuldige töten

260
00:13:26,639 --> 00:13:33,920
Menschen. Deshalb bin ich heute hier, um dafür zu plädieren

261
00:13:30,880 --> 00:13:37,279
Das Gericht tut sein Möglichstes, um die Sache zu zerstreuen

262
00:13:33,920 --> 00:13:40,399
diese Bomben für die öffentliche Sicherheit als

263
00:13:37,279 --> 00:13:43,279
sowie die des Fahrers.

264
00:13:40,399 --> 00:13:46,320
Nach sorgfältiger Prüfung der Beweise und

265
00:13:43,279 --> 00:13:49,440
Zeugenaussage, ich bin gezwungen, zu entscheiden

266
00:13:46,320 --> 00:13:51,600
zugunsten des Staates. Herr Martin, unter

267
00:13:49,440 --> 00:13:54,600
Abschnitte zum kalifornischen Fahrzeuggesetz

268
00:13:51,600 --> 00:13:54,600
131000-13376,

269
00:13:55,519 --> 00:14:00,160
Ich bin hiermit

270
00:13:57,920 --> 00:14:02,160
Entzug Ihres Führerscheins und

271
00:14:00,160 --> 00:14:04,160
Anordnung, dass Ihr Auto beschlagnahmt wird

272
00:14:02,160 --> 00:14:07,040
bis Sie dies eindeutig beweisen können

273
00:14:04,160 --> 00:14:09,360
Stellen Sie sicher, dass Sie fahrtüchtig und fahrtüchtig sind

274
00:14:07,040 --> 00:14:11,680
unsere Verkehrsregeln einzuhalten.

275
00:14:09,360 --> 00:14:15,560
Sie haben die Möglichkeit, den Test erneut durchzuführen

276
00:14:11,680 --> 00:14:15,560
in den nächsten 30 Tagen.

277
00:14:17,519 --> 00:14:23,040
>> Wohin, glauben Sie, bringen sie sie?

278
00:14:20,560 --> 00:14:26,240
>> Die Beschlagnahme auf Bankroft. Sieht mehr aus

279
00:14:23,040 --> 00:14:29,760
wie ein Schrottplatz, wenn du mich fragst.

280
00:14:26,240 --> 00:14:32,320
>> Oh, das ist eine Schande. Mein Name ist Kendall.

281
00:14:29,760 --> 00:14:36,320
Brock Kendall. Ich bin darauf spezialisiert, zu helfen

282
00:14:32,320 --> 00:14:38,560
Leute wie du bekommen ihr Auto zurück. Hier.

283
00:14:36,320 --> 00:14:40,800
Rufen Sie mich an.

284
00:14:38,560 --> 00:14:44,279
>> Komm schon, Timmy.

285
00:14:40,800 --> 00:14:44,279
>> Was zum Teufel?

286
00:14:46,160 --> 00:14:51,839
>> Warum hast du das getan?

287
00:14:48,880 --> 00:14:53,519
>> Billiger Anzug, weiße Turnschuhe. Wer kleidet sich

288
00:14:51,839 --> 00:14:56,000
so? Soweit würde ich ihm nicht vertrauen

289
00:14:53,519 --> 00:14:58,800
wie ich spucken könnte. Nein, nein, nein, nein. Ich bin

290
00:14:56,000 --> 00:15:02,680
Werde nächste Woche den Test machen. Ich werde

291
00:14:58,800 --> 00:15:02,680
Bestehen Sie es mit Bravour.

292
00:15:05,040 --> 00:15:10,000
Sollen wir es uns schnappen?

293
00:15:06,639 --> 00:15:12,160
>> Du machst Witze.

294
00:15:10,000 --> 00:15:14,160
Victor Martin fährt nicht mit dem Bus. Nicht

295
00:15:12,160 --> 00:15:17,440
jetzt. Nicht immer.

296
00:15:14,160 --> 00:15:20,440
Verlierer nehmen den Bus. Verlierer und so

297
00:15:17,440 --> 00:15:20,440
Menschen.

298
00:15:25,839 --> 00:15:31,639
Es gibt keinen Sonnenschein, wenn sie weg ist.

299
00:15:32,320 --> 00:15:35,560
Das ist es nicht.

300
00:15:36,880 --> 00:15:43,639
>> Okay. Genau hier.

301
00:15:39,680 --> 00:15:43,639
>> 32 plus.

302
00:15:51,590 --> 00:15:57,300
[Musik]

303
00:15:59,519 --> 00:16:03,120
>> Whoa. Oh, was für ein Tag.

304
00:16:00,959 --> 00:16:05,920
>> Erzähl mir davon.

305
00:16:03,120 --> 00:16:09,600
>> Du arbeitest zu hart. Nein, wirklich. Ich denke

306
00:16:05,920 --> 00:16:11,040
Ich muss hier eine zusätzliche Person einstellen.

307
00:16:09,600 --> 00:16:13,680
>> Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Ich

308
00:16:11,040 --> 00:16:14,720
darauf bestehen. Ich bestehe darauf. Nimm es. Nimm es. Es ist

309
00:16:13,680 --> 00:16:15,440
deins.

310
00:16:14,720 --> 00:16:17,519
>> Danke.

311
00:16:15,440 --> 00:16:20,920
>> Gern geschehen.

312
00:16:17,519 --> 00:16:20,920
>> Wage es nicht.

313
00:16:20,959 --> 00:16:25,920
>> Oh, du bist zu süß.

314
00:16:24,720 --> 00:16:26,560
>> Wir machen uns auf den Rückweg.

315
00:16:25,920 --> 00:16:30,000
>> Oh,

316
00:16:26,560 --> 00:16:31,040
>> Na ja, ich bleibe. Ich kümmere mich um Ihre Pflege

317
00:16:30,000 --> 00:16:32,399
damals.

318
00:16:31,040 --> 00:16:33,360
>> Sag es nicht zu spät. Du weißt, dass du es hast

319
00:16:32,399 --> 00:16:36,160
Dein großer Test morgen.

320
00:16:33,360 --> 00:16:38,480
>> Ach, komm schon. Ich kann diese Kegel fahren

321
00:16:36,160 --> 00:16:39,600
in meinem Ärmel.

322
00:16:38,480 --> 00:16:43,560
>> Danke.

323
00:16:39,600 --> 00:16:43,560
>> Ja. Ja.

324
00:16:46,480 --> 00:16:50,320
>> Nein, das tue ich nicht. Ich nehme es nicht. Nicht nehmen

325
00:16:49,199 --> 00:16:54,759
es.

326
00:16:50,320 --> 00:16:54,759
Ich total total

327
00:16:56,320 --> 00:17:00,240
>> wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich frage.

328
00:16:57,600 --> 00:17:02,160
>> Es macht mir nichts aus.

329
00:17:00,240 --> 00:17:05,959
>> Was macht ein Mann wie du noch?

330
00:17:02,160 --> 00:17:05,959
Jüngere Frauen jagen?

331
00:17:06,000 --> 00:17:12,160
>> Du meinst einen Mann in meinem Alter?

332
00:17:09,280 --> 00:17:14,160
>> Ja.

333
00:17:12,160 --> 00:17:18,360
>> Weil

334
00:17:14,160 --> 00:17:18,360
sie sind so schön.

335
00:17:19,120 --> 00:17:22,480
Fair genug.

336
00:17:20,480 --> 00:17:25,760
>> Hey, ich hoffe, ich komme nicht wie eine Show rüber

337
00:17:22,480 --> 00:17:30,199
von diesem Schwein.

338
00:17:25,760 --> 00:17:30,199
>> Schweine sind sehr schlau.

339
00:17:32,080 --> 00:17:36,680
>> Möchtest du mit zu einer Poolparty kommen?

340
00:17:34,480 --> 00:17:39,760
ich?

341
00:17:36,680 --> 00:17:43,160
[Musik]

342
00:17:39,760 --> 00:17:43,160
>> Das ist erstaunlich.

343
00:17:48,080 --> 00:17:55,000
Hey, komm schon,

344
00:17:50,960 --> 00:17:58,230
Viktor. Victor, komm schon.

345
00:17:55,000 --> 00:17:58,230
[Musik]

346
00:18:02,400 --> 00:18:03,679
Du willst schwimmen gehen?

347
00:18:03,360 --> 00:18:04,240
>> Ja.

348
00:18:03,679 --> 00:18:06,720
>> Ja.

349
00:18:04,240 --> 00:18:09,039
>> Was machst du?

350
00:18:06,720 --> 00:18:13,320
>> Oh, lustig. Aufleuchten.

351
00:18:09,039 --> 00:18:13,320
>> Ich werde meine Hose nicht ausziehen.

352
00:18:15,840 --> 00:18:20,520
Umwerben! Kommen Sie rein. Kommen Sie hier rein.

353
00:18:28,980 --> 00:18:32,039
[Musik]

354
00:18:32,220 --> 00:18:36,640
[Applaus]

355
00:18:34,400 --> 00:18:39,120
Wow.

356
00:18:36,640 --> 00:18:41,670
Das Auto fährt sich wie ein verdammter Panzer.

357
00:18:39,120 --> 00:18:43,430
>> Na ja, du fährst damit wie ein Panzer.

358
00:18:41,670 --> 00:18:46,529
[Musik]

359
00:18:43,430 --> 00:18:46,529
[Applaus]

360
00:18:47,919 --> 00:18:53,600
>> Glaubst du, ich hätte ihn getötet?

361
00:18:50,320 --> 00:18:56,600
>> Bei dem Kind bin ich mir nicht sicher, aber bei der Mutter

362
00:18:53,600 --> 00:18:56,600
auf jeden Fall.

363
00:18:59,130 --> 00:19:02,169
[Applaus]

364
00:19:03,280 --> 00:19:06,280
Entschuldigung.

365
00:19:10,240 --> 00:19:13,280
>> Gott, die Sonne scheint mir. Ich kann kaum

366
00:19:12,320 --> 00:19:16,840
siehe.

367
00:19:13,280 --> 00:19:16,840
>> Einfach vorbeifahren.

368
00:19:17,600 --> 00:19:23,280
>> Carlos Diaz.

369
00:19:20,720 --> 00:19:25,600
Herzlichen Glückwunsch, Herr Diaz. Der Einzige

370
00:19:23,280 --> 00:19:27,760
der heute ein perfektes Ergebnis erzielte. Nimm das

371
00:19:25,600 --> 00:19:30,760
Gehen Sie zu Fenster 12 und planen Sie Ihre Fahrt

372
00:19:27,760 --> 00:19:30,760
testen.

373
00:19:32,400 --> 00:19:38,400
Herr Martin.

374
00:19:34,720 --> 00:19:39,840
Viktor Martin.

375
00:19:38,400 --> 00:19:43,080
Herr Martin.

376
00:19:39,840 --> 00:19:43,080
>> Ach ja.

377
00:19:52,440 --> 00:20:02,280
[Musik]

378
00:19:58,559 --> 00:20:02,280
Hallo, Herr Martin.

379
00:20:02,480 --> 00:20:13,170
Sup, Alter? Da ist das Auto.

380
00:20:07,290 --> 00:20:13,170
[Musik]

381
00:20:15,760 --> 00:20:19,160
der Pinsel

382
00:20:21,100 --> 00:20:23,940
[Musik]

383
00:20:22,880 --> 00:20:27,069
Ah,

384
00:20:23,940 --> 00:20:27,069
[Musik]

385
00:20:30,830 --> 00:20:33,970
[Musik]

386
00:20:44,320 --> 00:20:47,480
Du kannst nicht

387
00:20:58,470 --> 00:21:13,200
[Musik]

388
00:21:12,080 --> 00:21:16,679
Herr,

389
00:21:13,200 --> 00:21:16,679
>> Geht es dir gut?

390
00:21:19,440 --> 00:21:25,969
>> Ich hole mir gerade ein Bier.

391
00:21:21,960 --> 00:21:25,969
[Musik]

392
00:21:27,919 --> 00:21:38,120
Hey, ist das nicht mein Was? Was zum

393
00:21:33,280 --> 00:21:38,120
Was zum Teufel? Was?

394
00:21:39,440 --> 00:21:44,120
>> Hey, warte. Hey. Hey.

395
00:21:45,120 --> 00:21:47,280
>> Oh,

396
00:21:46,880 --> 00:21:48,159
Ich bin einfach

397
00:21:47,280 --> 00:21:50,000
>> Geht es dir gut?

398
00:21:48,159 --> 00:21:50,960
>> Es fühlt sich an, als ob ich einen [ __ ] Bronco führe

399
00:21:50,000 --> 00:21:52,799
hier. Es ist.

400
00:21:50,960 --> 00:21:55,360
>> Tut mir leid.

401
00:21:52,799 --> 00:21:56,159
>> Nein, es ist alles in Ordnung. Oh, deine Tasche ist zerrissen.

402
00:21:55,360 --> 00:21:58,320
>> Ich bin

403
00:21:56,159 --> 00:22:00,400
>> Oh, Schatz. Weißt du was? Ich habe

404
00:21:58,320 --> 00:22:01,520
>> Ich habe eine zusätzliche Tasche. Alles reinstecken

405
00:22:00,400 --> 00:22:02,400
hier.

406
00:22:01,520 --> 00:22:05,559
>> Es tut mir so leid.

407
00:22:02,400 --> 00:22:05,559
>> Es ist okay.

408
00:22:08,559 --> 00:22:13,320
Kaliumsorbatisocarbonate.

409
00:22:14,000 --> 00:22:19,120
Das gilt auch für natürliche künstliche Aromen

410
00:22:17,280 --> 00:22:21,039
Kalziumphosphat konservieren. Ich bin

411
00:22:19,120 --> 00:22:23,440
fängt an zu sabbern.

412
00:22:21,039 --> 00:22:27,490
Das ist ein Traum.

413
00:22:23,440 --> 00:22:30,759
Ich mache mich über meine Honigbrötchen lustig.

414
00:22:27,490 --> 00:22:30,759
[Musik]

415
00:22:44,880 --> 00:22:49,840
Nein.

416
00:22:46,720 --> 00:22:49,840
Oh mein Gott.

417
00:23:00,320 --> 00:23:03,640
Oh Junge.

418
00:23:07,280 --> 00:23:11,080
Sei ein Sohn eines [ __ ]

419
00:23:11,840 --> 00:23:17,679
Hiermit widerrufe ich Ihren Fahrerschein

420
00:23:14,240 --> 00:23:21,000
Lizenz. Entzug Ihres Führerscheins.

421
00:23:17,679 --> 00:23:21,000
Ted Gar.

422
00:23:21,660 --> 00:23:25,239
[Musik]

423
00:23:29,720 --> 00:23:33,829
[Applaus]

424
00:23:37,470 --> 00:23:44,390
[Musik]

425
00:23:46,000 --> 00:23:49,000
Hier

426
00:23:54,400 --> 00:23:59,039
es ist. Kendall Hunter Associates.

427
00:23:57,600 --> 00:24:00,640
>> Wie haben Sie es gefunden?

428
00:23:59,039 --> 00:24:02,720
>> Habe es bei Google überprüft.

429
00:24:00,640 --> 00:24:07,440
>> Google.

430
00:24:02,720 --> 00:24:09,200
>> Der Name des obersten Prüfers des DMV ist Larry

431
00:24:07,440 --> 00:24:10,720
Lockdown-Mips.

432
00:24:09,200 --> 00:24:13,360
>> Ja, ich kenne ihn.

433
00:24:10,720 --> 00:24:15,840
>> Nun, werfen wir einen kleinen Blick auf die Arbeit

434
00:24:13,360 --> 00:24:18,640
sein Werk, sollen wir? Nun, das ist

435
00:24:15,840 --> 00:24:20,480
der Testkurs vor MIP. Schauen Sie sich an, wie

436
00:24:18,640 --> 00:24:24,000
Zwischen diesen Kegeln ist viel Platz.

437
00:24:20,480 --> 00:24:26,080
Rechts? Dies ist der Testkurs danach

438
00:24:24,000 --> 00:24:31,039
MIP. Sehen Sie, wie viel näher diese Kegel sind

439
00:24:26,080 --> 00:24:36,640
sind? Wow. Wer könnte das tun? Nun, das

440
00:24:31,039 --> 00:24:40,240
Hier komme ich ins Spiel. Für nur 799 $

441
00:24:36,640 --> 00:24:41,919
Ich werde Sie persönlich darin trainieren, das zu meistern

442
00:24:40,240 --> 00:24:43,919
natürlich.

443
00:24:41,919 --> 00:24:46,640
Aber

444
00:24:43,919 --> 00:24:48,320
Ich möchte, dass du mir zuhörst, und das möchte ich

445
00:24:46,640 --> 00:24:50,880
Du sollst gut zuhören, denn ich werde es nur tun

446
00:24:48,320 --> 00:24:53,440
Sag das einmal. Hier geht es nicht um dich

447
00:24:50,880 --> 00:24:57,360
Sie erhalten Ihren Führerschein zurück. Verdammt

448
00:24:53,440 --> 00:25:02,120
es. Hier geht es um dich

449
00:24:57,360 --> 00:25:02,120
Ihre Lebenserlaubnis zurückerhalten.

450
00:25:03,679 --> 00:25:10,400
>> Und wissen Sie zufällig, wer Mr. ist?

451
00:25:06,000 --> 00:25:15,120
bester Freund ist? Es ist nichts anderes

452
00:25:10,400 --> 00:25:18,360
als Tess Woodson, Ihre Lieblingsstaatsanwältin.

453
00:25:15,120 --> 00:25:18,360
>> Hol sie dir.

454
00:25:19,279 --> 00:25:23,679
>> Ah, konzentriere dich, Victor. Fokus. Und durch die

455
00:25:21,760 --> 00:25:28,440
übrigens auf einem Bein.

456
00:25:23,679 --> 00:25:28,440
>> Ein Bein. Okay.

457
00:25:29,120 --> 00:25:33,679
Timmy, würde es dir etwas ausmachen, das zu demonstrieren?

458
00:25:31,279 --> 00:25:37,000
Richtige Art, einen Dartpfeil zu werfen?

459
00:25:33,679 --> 00:25:37,000
>> Ein Bein.

460
00:25:39,360 --> 00:25:42,360
Wow.

461
00:25:44,559 --> 00:25:50,120
>> Was machst du?

462
00:25:45,600 --> 00:25:50,120
>> Ich versuche nur, deine Reflexe einzuschätzen.

463
00:25:51,919 --> 00:25:55,440
>> Verstanden.

464
00:25:53,360 --> 00:25:58,559
>> Verstanden. Äh, schauen Sie, bevor ich mich Ihrem anschließe

465
00:25:55,440 --> 00:26:01,760
kleines Programm, äh, muss wissen, wie es dir geht

466
00:25:58,559 --> 00:26:04,080
Ich habe vor, meinen Wiederholungstest zu manipulieren. Nicht

467
00:26:01,760 --> 00:26:07,679
Jeder weiß das, aber laut

468
00:26:04,080 --> 00:26:11,440
das Staatsgesetz, tief im Artikel vergraben

469
00:26:07,679 --> 00:26:14,640
14, Abschnitt 3, haben Sie ein Recht auf a

470
00:26:11,440 --> 00:26:18,559
medizinischer Verzicht. Nun, das bedeutet alles, was ich tue

471
00:26:14,640 --> 00:26:20,320
Sie müssen lediglich ein Standard-DMV-Formular einreichen

472
00:26:18,559 --> 00:26:23,200
und bevor du sagen kannst, wo zum Teufel

473
00:26:20,320 --> 00:26:25,039
Sind meine Autoschlüssel, Sie haben ein Datum für die erneute Prüfung.

474
00:26:23,200 --> 00:26:26,000
>> Nun, was passiert, wenn ich keins habe

475
00:26:25,039 --> 00:26:27,360
medizinischer Zustand?

476
00:26:26,000 --> 00:26:28,080
>> Wie alt bist du?

477
00:26:27,360 --> 00:26:31,799
>> 72.

478
00:26:28,080 --> 00:26:31,799
>> Das ist ein medizinisches Problem.

479
00:26:32,559 --> 00:26:36,000
In Ordnung. Also, worauf warten wir noch?

480
00:26:34,000 --> 00:26:37,279
herum für? Legen Sie die verdammten Papiere ab.

481
00:26:36,000 --> 00:26:40,320
>> Timmy, wenn du könntest, könntest du das einreichen

482
00:26:37,279 --> 00:26:43,600
Formular Post Eile?

483
00:26:40,320 --> 00:26:45,200
>> Now, I got to warn you, major, the next

484
00:26:43,600 --> 00:26:47,840
few weeks are going to be your toughest

485
00:26:45,200 --> 00:26:48,720
seit dem Bootcamp. Du hast dich darauf vorbereitet

486
00:26:47,840 --> 00:26:50,320
das?

487
00:26:48,720 --> 00:26:54,080
>> Ja. How badly you want that car back?

488
00:26:50,320 --> 00:26:55,360
>> Ich kann. Ich kann. Ich will es zurück. Ich möchte

489
00:26:54,080 --> 00:26:58,159
Holen Sie sich das Auto zurück. Oh,

490
00:26:55,360 --> 00:27:01,039
>> see, that's what I'm talking about.

491
00:26:58,159 --> 00:27:03,030
Das ist das Feuer, das ich brauche.

492
00:27:01,039 --> 00:27:06,079
Alter,

493
00:27:03,030 --> 00:27:06,079
[Musik]

494
00:27:21,770 --> 00:27:27,869
[Musik]

495
00:27:28,640 --> 00:27:31,039
Ich bin

496
00:27:48,640 --> 00:27:52,159
Nun,

497
00:27:50,400 --> 00:27:52,880
of all the cafes and all the towns in

498
00:27:52,159 --> 00:27:55,919
die ganze Welt,

499
00:27:52,880 --> 00:27:56,799
>> I have to walk into yours.

500
00:27:55,919 --> 00:27:57,840
>> Dein Platz?

501
00:27:56,799 --> 00:28:00,399
>> Ja, Herr.

502
00:27:57,840 --> 00:28:01,440
>> Oh. I must have driven past here a

503
00:28:00,399 --> 00:28:03,760
Tausendmal.

504
00:28:01,440 --> 00:28:06,080
>> Nun, es ist nie zu spät. Machen wir

505
00:28:03,760 --> 00:28:06,960
dieser Beamte. Caroline Summers.

506
00:28:06,080 --> 00:28:09,520
>> Victor Martin.

507
00:28:06,960 --> 00:28:13,080
>> Schön, Sie kennenzulernen.

508
00:28:09,520 --> 00:28:13,080
>> Beeindruckender Ort.

509
00:28:13,600 --> 00:28:19,120
Nun, über den Kuckuck.

510
00:28:16,480 --> 00:28:20,399
>> Oh, er ist ausgestorben. Er kommt nie raus.

511
00:28:19,120 --> 00:28:21,919
Kann ich Ihnen einen Tisch am Fenster besorgen?

512
00:28:20,399 --> 00:28:22,559
>> Oh, ich war schon immer ein Schaltermann

513
00:28:21,919 --> 00:28:24,399
ich selbst.

514
00:28:22,559 --> 00:28:25,679
>> Also gut. Naja, Bauch hoch

515
00:28:24,399 --> 00:28:27,600
Bar also.

516
00:28:25,679 --> 00:28:30,240
>> Was empfehlen Sie?

517
00:28:27,600 --> 00:28:33,279
Unser Strudel erhielt gerade den Namen Gebäck des

518
00:28:30,240 --> 00:28:34,799
Jahr von der Zeitschrift Palm Springs. Wir haben geschlagen

519
00:28:33,279 --> 00:28:36,159
Machen Sie einen Cupcake aus rotem Samt mit

520
00:28:34,799 --> 00:28:39,760
Granatapfelglasur.

521
00:28:36,159 --> 00:28:42,960
>> Das ist ein harter Wettbewerb.

522
00:28:39,760 --> 00:28:44,799
>> Strudel ist es.

523
00:28:42,960 --> 00:28:45,120
>> Sonia, das ist Victor.

524
00:28:44,799 --> 00:28:46,480
>> Hallo,

525
00:28:45,120 --> 00:28:48,000
>> Viktor. Das ist

526
00:28:46,480 --> 00:28:50,399
>> Schön dich kennenzulernen.

527
00:28:48,000 --> 00:28:51,679
>> Nun, Victor, ich weiß, dass du deine liebst

528
00:28:50,399 --> 00:28:56,720
Honigbrötchen, aber ich denke, das wirst du tun

529
00:28:51,679 --> 00:28:57,440
So etwas ist einfach ein bisschen besser. Okay.

530
00:28:56,720 --> 00:28:58,480
>> Bist du bereit?

531
00:28:57,440 --> 00:29:02,520
>> Hä?

532
00:28:58,480 --> 00:29:02,520
>> Alles klar. Das ist jetzt der große Test.

533
00:29:06,000 --> 00:29:08,399
>> Oh mein Gott.

534
00:29:07,919 --> 00:29:09,440
>> Oh,

535
00:29:08,399 --> 00:29:11,120
>> Habe ich gelogen?

536
00:29:09,440 --> 00:29:12,480
>> Nein.

537
00:29:11,120 --> 00:29:16,360
>> Wow.

538
00:29:12,480 --> 00:29:16,360
>> Wow. Schau dir das an.

539
00:29:16,559 --> 00:29:22,240
Kunstauktion. Der Erlös kommt der Rettung zugute

540
00:29:20,399 --> 00:29:22,960
Wüstenschildkröte.

541
00:29:22,240 --> 00:29:27,760
>> Schildkröte.

542
00:29:22,960 --> 00:29:31,679
>> Eine Schildkröte. Verzeihung. Schildkröte.

543
00:29:27,760 --> 00:29:34,640
Und was ist mit dem Kuckuck?

544
00:29:31,679 --> 00:29:36,960
Ich würde eine Kunstauktion für ihn veranstalten. Arm

545
00:29:34,640 --> 00:29:39,520
kleiner Kerl. Schau ihn dir an.

546
00:29:36,960 --> 00:29:42,960
Gibt es da eine Geschichte?

547
00:29:39,520 --> 00:29:45,360
>> Äh ja, das gibt es.

548
00:29:42,960 --> 00:29:47,039
Vielleicht beim nächsten Mal. Im Moment versuche ich es

549
00:29:45,360 --> 00:29:49,440
um diese App herauszufinden.

550
00:29:47,039 --> 00:29:52,679
>> Da kann ich dir nicht weiterhelfen. Ich arbeite immer noch

551
00:29:49,440 --> 00:29:52,679
auf Snapshot.

552
00:29:52,880 --> 00:29:58,799
Was hast du hier?

553
00:29:54,399 --> 00:30:00,799
>> Es ist kein Snapshot. Es ist Snapchat.

554
00:29:58,799 --> 00:30:03,520
>> Oh [ __ ] Ich kann dir dabei nicht einmal helfen

555
00:30:00,799 --> 00:30:05,360
Namen.

556
00:30:03,520 --> 00:30:07,279
>> Mein Gott,

557
00:30:05,360 --> 00:30:08,480
Das ist das Beste, was ich je hatte.

558
00:30:07,279 --> 00:30:08,720
>> Gut. Ich freue mich, dass es dir gefällt.

559
00:30:08,480 --> 00:30:11,840
>> Ja,

560
00:30:08,720 --> 00:30:13,679
>> es ist 100 % biologisch.

561
00:30:11,840 --> 00:30:15,600
>> Warte eine Minute. Ich glaube, ich habe eine

562
00:30:13,679 --> 00:30:16,159
Reaktion. Ich habe eine Allergie

563
00:30:15,600 --> 00:30:17,200
Reaktion.

564
00:30:16,159 --> 00:30:19,679
>> Soll ich 911 anrufen?

565
00:30:17,200 --> 00:30:21,600
>> Ich habe einen Titanchlorid-Entzug.

566
00:30:19,679 --> 00:30:24,640
>> Hol mir etwas aus dem Paket. Das wird es

567
00:30:21,600 --> 00:30:26,700
besser sein.

568
00:30:24,640 --> 00:30:29,880
>>Mir geht es jetzt besser.

569
00:30:26,700 --> 00:30:29,880
[Musik]

570
00:30:31,360 --> 00:30:33,440
>> Okay.

571
00:30:31,919 --> 00:30:35,200
>> Hallo,

572
00:30:33,440 --> 00:30:37,039
vertrau mir. Das ist besser als alles andere

573
00:30:35,200 --> 00:30:37,520
Fahrsimulator da draußen. Aufleuchten.

574
00:30:37,039 --> 00:30:38,320
>> Okay,

575
00:30:37,520 --> 00:30:42,520
>> ihr alle ihr.

576
00:30:38,320 --> 00:30:42,520
>> Alles klar, Alter. Lass uns das machen.

577
00:30:42,559 --> 00:30:49,430
Okay, das ist also lächerlich. Aufleuchten.

578
00:30:46,360 --> 00:30:49,430
[Musik]

579
00:30:52,780 --> 00:30:55,900
[Applaus]

580
00:30:58,880 --> 00:31:03,200
Ich denke, wir sollten besser etwas anderes ausprobieren.

581
00:31:01,790 --> 00:31:05,279
[Applaus]

582
00:31:03,200 --> 00:31:06,720
>> Erinnere mich noch einmal daran. Wie funktioniert das?

583
00:31:05,279 --> 00:31:08,559
Mich darauf vorbereiten, mein Leben zu bekommen?

584
00:31:06,720 --> 00:31:10,640
>> Das schafft Zähigkeit und Wettbewerbsfähigkeit

585
00:31:08,559 --> 00:31:12,080
Antrieb, Agilität und die Tatsache, dass ich

586
00:31:10,640 --> 00:31:14,720
Ich habe es einfach geliebt, als ich ein Kind war.

587
00:31:12,080 --> 00:31:18,039
Okay.

588
00:31:14,720 --> 00:31:18,039
Oh. Oh.

589
00:31:18,760 --> 00:31:21,839
[Musik]

590
00:31:22,399 --> 00:31:30,120
Komm schon. Aufleuchten. Oh, das Team ist losgelaufen.

591
00:31:25,840 --> 00:31:30,120
>> Hey, zieh es hoch. Ziehen Sie es hoch. Oh,

592
00:31:30,650 --> 00:31:34,960
[Musik]

593
00:31:32,080 --> 00:31:35,919
>> Victor, nimm es raus.

594
00:31:34,960 --> 00:31:38,720
Aufleuchten. Finden Sie das Paar.

595
00:31:35,919 --> 00:31:40,720
>> Habe dieses hier. Und dieser hier ist

596
00:31:38,720 --> 00:31:44,880
>> Komm schon, Victor. Konzentrieren.

597
00:31:40,720 --> 00:31:46,399
>> Nun, es ist schwer, sich zu konzentrieren.

598
00:31:44,880 --> 00:31:50,399
>> Komm schon, Victor. Konzentrieren.

599
00:31:46,399 --> 00:31:54,480
>> Ich versuche es. Ich versuche es.

600
00:31:50,399 --> 00:31:57,200
>> Okay. Also, äh, Kreuzvierer. Ass von

601
00:31:54,480 --> 00:32:03,200
Herzen ist

602
00:31:57,200 --> 00:32:04,720
ist äh ist äh

603
00:32:03,200 --> 00:32:06,080
>> Viktor.

604
00:32:04,720 --> 00:32:07,519
Ich kann nicht.

605
00:32:06,080 --> 00:32:08,960
>> Das ist der springende Punkt, Victor. Wenn Sie

606
00:32:07,519 --> 00:32:11,039
Lassen Sie sich von einigen hübschen Jungen ablenken

607
00:32:08,960 --> 00:32:12,559
Sache während des Tests, es heißt tschüss

608
00:32:11,039 --> 00:32:13,760
kleiner silberner Porsche.

609
00:32:12,559 --> 00:32:15,840
>> Du kannst Gott ablenken.

610
00:32:13,760 --> 00:32:17,440
>> Nein, das kann ich nicht, Mann. Ich kann nicht.

611
00:32:15,840 --> 00:32:18,799
>> Alles klar. Ich kann das nicht in meinem Gesicht tun

612
00:32:17,440 --> 00:32:21,200
alle 3 Sekunden.

613
00:32:18,799 --> 00:32:22,960
>> Also gut, machen wir Feierabend

614
00:32:21,200 --> 00:32:25,519
wir? Gute Arbeit, Mädels.

615
00:32:22,960 --> 00:32:26,720
>> Ja. Ja. Und und und fünf Gallonen

616
00:32:25,519 --> 00:32:28,799
Apfelwein, bitte.

617
00:32:26,720 --> 00:32:32,720
>> Nein, warte. Warten. Machen Sie das sechs.

618
00:32:28,799 --> 00:32:33,919
>> Ja. Festhalten. Was? Was machst du?

619
00:32:32,720 --> 00:32:35,760
>> Ich versuche herauszufinden, was zum Teufel

620
00:32:33,919 --> 00:32:37,440
ist daran falsch.

621
00:32:35,760 --> 00:32:39,519
>> Was macht er?

622
00:32:37,440 --> 00:32:42,960
>> Ich versuche, den Kuckuck zu reparieren.

623
00:32:39,519 --> 00:32:44,480
>> Wirklich? Gehen Sie nicht dorthin. Nein, Victor.

624
00:32:42,960 --> 00:32:47,120
Wirklich, mach dir keine Sorgen. Es ist einfach nicht so

625
00:32:44,480 --> 00:32:49,760
hat ewig gewirkt. Ich bin einfach so

626
00:32:47,120 --> 00:32:53,399
Entschuldigung. Ja. Ja. Das ist alles.

627
00:32:49,760 --> 00:32:53,399
Vielen Dank. Tschüss.

628
00:32:55,519 --> 00:32:59,919
>> Sie möchten also wirklich die Geschichte von hören

629
00:32:58,799 --> 00:33:01,679
die Kuckucksuhr?

630
00:32:59,919 --> 00:33:03,519
>> Ja. Ja. Ich möchte das wirklich hören

631
00:33:01,679 --> 00:33:06,640
Geschichte der Kuckucksuhr. Es sei denn, du bist es

632
00:33:03,519 --> 00:33:07,360
Ich bin es leid, die Geschichte vom Kuckuck zu erzählen

633
00:33:06,640 --> 00:33:09,360
Uhr.

634
00:33:07,360 --> 00:33:11,679
>> Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Ich meine, das tust du auch

635
00:33:09,360 --> 00:33:14,000
muss irgendwo sein? Ich

636
00:33:11,679 --> 00:33:16,080
>> Mein Abend ist weit offen.

637
00:33:14,000 --> 00:33:18,799
Okay. Weil

638
00:33:16,080 --> 00:33:23,760
Das Erzählen der Geschichte des

639
00:33:18,799 --> 00:33:26,760
Kuckuckstuch braucht das gewisse Etwas

640
00:33:23,760 --> 00:33:26,760
Begleitung.

641
00:33:26,960 --> 00:33:30,279
Einige w

642
00:33:31,679 --> 00:33:35,919
ein wenig Wein

643
00:33:33,519 --> 00:33:39,720
und ein wenig Zeit.

644
00:33:35,919 --> 00:33:39,720
>> Oh, du hast mich neugierig gemacht.

645
00:33:40,640 --> 00:33:44,559
>> Aber

646
00:33:41,919 --> 00:33:46,240
>> Ich dachte, der gesamte Wein sei biologisch. Oh,

647
00:33:44,559 --> 00:33:47,840
Bitte sagen Sie mir, dass Sie in einem gelebt haben

648
00:33:46,240 --> 00:33:51,039
Höhle all die Jahre.

649
00:33:47,840 --> 00:33:52,240
>> Ein schön eingerichtetes.

650
00:33:51,039 --> 00:33:54,480
>> Nun, hier ist der Gesunde.

651
00:33:52,240 --> 00:33:58,399
>> Hier ist das Gesunde.

652
00:33:54,480 --> 00:34:03,080
>> Die Geschichte der Cougu-Uhr

653
00:33:58,399 --> 00:34:03,080
ist wirklich die Geschichte eines Zaubers.

654
00:34:03,919 --> 00:34:09,839
>> Wenn du mich unterbrichst, passieren schlimme Dinge.

655
00:34:08,320 --> 00:34:12,839
>> Er bewegt sich nicht, aber er bewegt sich immer

656
00:34:09,839 --> 00:34:12,839
zuschauen.

657
00:34:13,200 --> 00:34:19,599
Die Kuckucksuhr wurde in Sebastaple hergestellt

658
00:34:16,000 --> 00:34:21,440
im Jahr 1898 von Omar Hussein Alam. Er war ein

659
00:34:19,599 --> 00:34:24,560
alter Juwelier.

660
00:34:21,440 --> 00:34:27,560
>> Der Legende nach war er 123 Jahre alt.

661
00:34:24,560 --> 00:34:27,560
>> 123.

662
00:34:28,079 --> 00:34:36,240
>> Jetzt ist die Uhr sein Meisterwerk. Es ist

663
00:34:32,480 --> 00:34:40,560
Er brauchte 11 Jahre, um es zu schaffen. Es ist

664
00:34:36,240 --> 00:34:43,200
endlich fertig. Er bringt es nach Hause und

665
00:34:40,560 --> 00:34:46,320
er hängt es an die Wand

666
00:34:43,200 --> 00:34:49,679
neben einem Porträt seiner Frau Heleni.

667
00:34:46,320 --> 00:34:51,599
Sie war seine einzig wahre Liebe. Und

668
00:34:49,679 --> 00:34:54,560
er sagt,

669
00:34:51,599 --> 00:34:56,079
„Ich habe das zum Gedenken an unsere Liebe gemacht, meine Güte

670
00:34:54,560 --> 00:34:59,440
Liebling.“

671
00:34:56,079 --> 00:35:03,760
Und dann geht er ins Bett und schließt

672
00:34:59,440 --> 00:35:07,880
seine Augen und um Mitternacht

673
00:35:03,760 --> 00:35:07,880
er öffnet sie nie wieder.

674
00:35:09,359 --> 00:35:14,960
Und es heißt, dass sein Geist in ihm wohnt

675
00:35:12,160 --> 00:35:18,400
die Uhr.

676
00:35:14,960 --> 00:35:21,800
Damit mein guter Mann die Geschichte von mir ist

677
00:35:18,400 --> 00:35:21,800
Kuckucksuhr

678
00:35:23,390 --> 00:35:26,500
[Musik]

679
00:35:28,960 --> 00:35:33,760
>> und der Zauber.

680
00:35:31,200 --> 00:35:36,800
>> Na ja, weißt du was? Ich bin mir nicht sicher

681
00:35:33,760 --> 00:35:38,800
genau. Weißt du, es ist so, als ob du

682
00:35:36,800 --> 00:35:42,480
wissen, ob der Kuckuck jemals wieder Kuckuck macht

683
00:35:38,800 --> 00:35:44,800
Und jemand ist es, wissen Sie, und ich nicht

684
00:35:42,480 --> 00:35:48,520
Weißt du, niemand weiß es wirklich genau.

685
00:35:44,800 --> 00:35:48,520
>> Gut oder schlecht.

686
00:35:51,119 --> 00:35:54,520
Du weißt schon,

687
00:35:56,770 --> 00:35:59,840
[Musik]

688
00:36:03,520 --> 00:36:10,280
>> Lust auf eine Sporteinheit dort?

689
00:36:06,640 --> 00:36:10,280
>> Nein, mir geht es gut.

690
00:36:12,240 --> 00:36:16,720
>> Hallo. Hey.

691
00:36:14,079 --> 00:36:17,680
>> Hallo. Das ist mein Auto. Ich dachte, dein Auto

692
00:36:16,720 --> 00:36:19,680
war in der Vergangenheit.

693
00:36:17,680 --> 00:36:21,200
>> Das dachte ich mir auch.

694
00:36:19,680 --> 00:36:24,079
Hey.

695
00:36:21,200 --> 00:36:29,000
Hey, Dick. Sie öffnen sich nicht. Hey, das ist

696
00:36:24,079 --> 00:36:29,000
mein Auto. Hey, warte mal.

697
00:36:30,079 --> 00:36:40,880
Öffne die Türen.

698
00:36:32,640 --> 00:36:43,220
Hey. Hey. Hey. Das ist mein Auto. Hey.

699
00:36:40,880 --> 00:36:46,320
Oh [ __ ]

700
00:36:43,220 --> 00:36:46,320
[Musik]

701
00:36:46,480 --> 00:36:52,000
Gottverdammt.

702
00:36:49,280 --> 00:36:56,200
Hey. Hey.

703
00:36:52,000 --> 00:36:56,200
>> Yo, Greeno, geht es dir gut?

704
00:37:00,000 --> 00:37:04,520
Nur eine Sekunde. Hallo,

705
00:37:06,400 --> 00:37:13,620
Hier ist einer. Du musst es tun. Oh,

706
00:37:11,599 --> 00:37:17,239
>> los.

707
00:37:13,620 --> 00:37:17,239
[Musik]

708
00:37:19,440 --> 00:37:23,480
>> Übrigens, ich

709
00:37:24,800 --> 00:37:28,200
Viktor Martin.

710
00:37:34,880 --> 00:37:38,320
>> Ich kann nicht reingehen.

711
00:37:36,720 --> 00:37:41,680
>> Warum nicht?

712
00:37:38,320 --> 00:37:44,160
Ich habe nicht vor, nach La zurückzukehren

713
00:37:41,680 --> 00:37:47,800
Finta, Mann. Gefängnis. Noch ein Schlag und

714
00:37:44,160 --> 00:37:47,800
Ich bin eine Weile weg.

715
00:37:48,780 --> 00:37:52,019
[Musik]

716
00:38:02,280 --> 00:38:05,479
[Musik]

717
00:38:18,000 --> 00:38:24,720
Heiß.

718
00:38:20,000 --> 00:38:26,560
>> Hey, hast du eine Erlaubnis, hier drin zu sein?

719
00:38:24,720 --> 00:38:27,280
>> Ich sah gerade jemanden, der mein Auto fuhr

720
00:38:26,560 --> 00:38:29,520
vor einiger Zeit.

721
00:38:27,280 --> 00:38:30,720
>> Niemand hat dein Auto genommen, alter Mann. Jetzt hol

722
00:38:29,520 --> 00:38:32,960
Verschwinde hier, bevor ich dich verhaften lasse

723
00:38:30,720 --> 00:38:35,680
wegen Hausfriedensbruch.

724
00:38:32,960 --> 00:38:39,560
>> Verschwinde hier.

725
00:38:35,680 --> 00:38:39,560
>> Ich bin wieder für Sie da.

726
00:38:46,079 --> 00:38:50,000
>> Was zum [ __ ] Verrückter alter Mann.

727
00:38:48,960 --> 00:38:52,400
>> Also,

728
00:38:50,000 --> 00:38:54,079
>> habe sie gefunden. Sie wartet auf mich. Ich habe

729
00:38:52,400 --> 00:38:56,320
um sie zurückzubekommen.

730
00:38:54,079 --> 00:38:58,000
>> Hör zu, Vic, ruf mich jederzeit an

731
00:38:56,320 --> 00:38:59,920
brauche eine Mitfahrgelegenheit. In Ordnung. Mir geht es schlecht

732
00:38:58,000 --> 00:39:02,720
das alles. Ihr Auto wäre hier nicht drin.

733
00:38:59,920 --> 00:39:04,720
>> Nein, nein, nein, nein, nein.

734
00:39:02,720 --> 00:39:08,500
Nicht deine Schuld. Du bist nicht der Einzige

735
00:39:04,720 --> 00:39:11,590
[ __ ] auf dieser Party.

736
00:39:08,500 --> 00:39:11,590
[Applaus]

737
00:39:11,980 --> 00:39:20,240
[Musik]

738
00:39:18,640 --> 00:39:22,720
>> Heute Abend findet eine Kunstauktion im statt

739
00:39:20,240 --> 00:39:25,119
Kuckuckscafé. Der gesamte Erlös geht an

740
00:39:22,720 --> 00:39:29,200
Rette die Wüstenschildkröten. Stellen Sie sicher, dass Sie

741
00:39:25,119 --> 00:39:33,240
und alle deine Freunde tauchen auf.

742
00:39:29,200 --> 00:39:33,240
Wir sind gekommen, um die Uhr zu reparieren.

743
00:39:33,440 --> 00:39:38,480
>> Mein Name ist Victor von Martin, ehemaliger Jet

744
00:39:36,000 --> 00:39:42,400
Pilot, wahnsinnige mechanische Fähigkeiten. Das ist

745
00:39:38,480 --> 00:39:45,359
Salvator Spinelli. Salvator, Juwelier, 42

746
00:39:42,400 --> 00:39:48,320
Jahre. 43.

747
00:39:45,359 --> 00:39:50,800
>> Schön, Sie kennenzulernen. Ähm, Victor, ich wirklich

748
00:39:48,320 --> 00:39:52,720
Schätzen Sie Ihren Enthusiasmus, aber nein, das

749
00:39:50,800 --> 00:39:56,160
Kuckuck wird nicht mehr kuckucken.

750
00:39:52,720 --> 00:40:02,560
>> Ich beleidige mich.

751
00:39:56,160 --> 00:40:06,160
Äh, er hat mir von dem Zauber erzählt.

752
00:40:02,560 --> 00:40:10,480
>> Ich muss es wissen.

753
00:40:06,160 --> 00:40:15,240
>> 1 2 3:00 4:00

754
00:40:10,480 --> 00:40:15,240
>> 123 Jahre alter Mann, der sich selbst folgt.

755
00:40:17,359 --> 00:40:23,160
Gut bis gut

756
00:40:20,160 --> 00:40:23,160
siehe

757
00:40:26,000 --> 00:40:32,400
>> Hey, ich verstehe.

758
00:40:29,040 --> 00:40:35,970
>> Ich habe gesehen, dass das so viel besser ist. Das

759
00:40:32,400 --> 00:40:39,280
is what Sherlock Holmes used.

760
00:40:35,970 --> 00:40:40,000
[Musik]

761
00:40:39,280 --> 00:40:45,480
>> Los geht's.

762
00:40:40,000 --> 00:40:45,480
>> Schau dir das an. It's coming together, man.

763
00:40:46,670 --> 00:40:55,440
[Musik]

764
00:40:50,480 --> 00:40:56,319
Zahnräder. Viele Zahnräder. Viele Zahnräder.

765
00:40:55,440 --> 00:40:56,640
>> You know what that is?

766
00:40:56,319 --> 00:40:57,760
>> Ja.

767
00:40:56,640 --> 00:41:00,760
>> Ein Zähler [ __ ]

768
00:40:57,760 --> 00:41:00,760
>> Ja.

769
00:41:01,440 --> 00:41:03,839
>> Hallo.

770
00:41:02,720 --> 00:41:06,240
>> Wow.

771
00:41:03,839 --> 00:41:09,240
>> Was siehst du?

772
00:41:06,240 --> 00:41:09,240
>> 6

773
00:41:11,030 --> 00:41:15,280
[Musik]

774
00:41:13,520 --> 00:41:19,280
Uhr.

775
00:41:15,280 --> 00:41:20,800
7 6 5

776
00:41:19,280 --> 00:41:22,240
4

777
00:41:20,800 --> 00:41:23,920
3

778
00:41:22,240 --> 00:41:24,480
>> 2

779
00:41:23,920 --> 00:41:27,880
eins

780
00:41:24,480 --> 00:41:27,880
>> Komm schon, Baby.

781
00:41:30,560 --> 00:41:35,319
>> Komm schon. Aufleuchten.

782
00:41:36,400 --> 00:41:43,079
>> Ah, schieß. Es tut mir so leid, Mann.

783
00:41:44,050 --> 00:41:51,000
[Applaus]

784
00:41:46,720 --> 00:41:51,000
Du hast es geschafft. Du hast es geschafft.

785
00:41:51,440 --> 00:41:55,319
I can't believe you did it.

786
00:41:56,079 --> 00:42:01,250
>> Ich kann es nicht glauben. Ich

787
00:41:59,119 --> 00:42:02,480
>> Geht es dir gut?

788
00:42:01,250 --> 00:42:04,370
[Applaus]

789
00:42:02,480 --> 00:42:07,359
>> Und der Zauber.

790
00:42:04,370 --> 00:42:09,930
[Musik]

791
00:42:07,359 --> 00:42:12,960
>> Was für eine schöne Sache.

792
00:42:09,930 --> 00:42:15,359
[Musik]

793
00:42:12,960 --> 00:42:18,240
er,

794
00:42:15,359 --> 00:42:21,599
Ich schätze.

795
00:42:18,240 --> 00:42:23,520
>> Ich kann nicht glauben, dass Oma Recht hatte.

796
00:42:21,599 --> 00:42:25,800
>> Ich treffe mein Einziges, wann

797
00:42:23,520 --> 00:42:27,839
>> wenn der Kuckuck zuschlägt,

798
00:42:25,800 --> 00:42:30,560
[Applaus]

799
00:42:27,839 --> 00:42:33,800
aber es ist wahr.

800
00:42:30,560 --> 00:42:33,800
>> Oh, wow.

801
00:42:33,920 --> 00:42:38,800
>> Hallo, S.

802
00:42:36,160 --> 00:42:40,000
Ja. Kann ich Ihnen eine Frage stellen?

803
00:42:38,800 --> 00:42:42,880
>> Sicher.

804
00:42:40,000 --> 00:42:47,079
Wie lange waren Sie mit Jenny verheiratet?

805
00:42:42,880 --> 00:42:47,079
>> 42 Jahre.

806
00:42:47,280 --> 00:42:52,960
>> Und und wie war es? Ich meine, ich du

807
00:42:50,960 --> 00:42:55,200
Weißt du, ich würde uns hin und wieder streiten sehen

808
00:42:52,960 --> 00:42:57,839
und dann.

809
00:42:55,200 --> 00:43:00,480
Ups down,

810
00:42:57,839 --> 00:43:04,319
aber ich mache es noch einmal.

811
00:43:00,480 --> 00:43:06,800
>> Würdest du? Ja. Gib mir das.

812
00:43:04,319 --> 00:43:09,800
>> Bist du bereit, sesshaft zu werden?

813
00:43:06,800 --> 00:43:09,800
>> Ja.

814
00:43:09,920 --> 00:43:12,920
Wow.

815
00:43:15,680 --> 00:43:20,280
>> Wie möchten Sie an einer Auktion teilnehmen?

816
00:43:17,280 --> 00:43:20,280
heute Abend?

817
00:43:21,290 --> 00:43:25,680
[Musik]

818
00:43:23,200 --> 00:43:28,240
>> Na ja, na ja. Schauen Sie sich die beiden an

819
00:43:25,680 --> 00:43:30,160
Du. Ein paar führende Männer aus Hollywood.

820
00:43:28,240 --> 00:43:31,599
>> Du siehst bezaubernd aus.

821
00:43:30,160 --> 00:43:35,119
Wunderschönes Kleid.

822
00:43:31,599 --> 00:43:37,200
>> Ein Dankeschön, Leute.

823
00:43:35,119 --> 00:43:39,200
>> Äh, dieses Bild, wo hast du es gemacht?

824
00:43:37,200 --> 00:43:41,119
Meine Güte, das war mein allererster Auftrag

825
00:43:39,200 --> 00:43:42,560
für National Geographic. Sie haben mich geschickt

826
00:43:41,119 --> 00:43:44,880
draußen in der Wüste, um das zu fotografieren

827
00:43:42,560 --> 00:43:49,440
Tierwelt. Und gerade als ich ankam, das

828
00:43:44,880 --> 00:43:51,440
Der kleine Kerl tauchte auf und lächelte mich an.

829
00:43:49,440 --> 00:43:55,440
>> Wow.

830
00:43:51,440 --> 00:43:58,160
Wie auch immer, lasst uns diese Auktion beginnen.

831
00:43:55,440 --> 00:44:01,920
>> Victor,

832
00:43:58,160 --> 00:44:05,480
Rette die Schildkröte. Rette die Wüste.

833
00:44:01,920 --> 00:44:05,480
Rette die Welt.

834
00:44:05,760 --> 00:44:13,000
Ich kann

835
00:44:08,400 --> 00:44:13,000
>> Rette die Schildkröte, Victor.

836
00:44:14,400 --> 00:44:20,560
>> Vielleicht mache ich das einfach.

837
00:44:17,440 --> 00:44:24,400
>> Und das aktuelle Gebot beträgt 350 $. 350 $ gehen

838
00:44:20,560 --> 00:44:26,240
einmal. 350 gehen zweimal. 350 $

839
00:44:24,400 --> 00:44:28,160
verkauft an diese schöne Frau im

840
00:44:26,240 --> 00:44:30,000
vordere Reihe.

841
00:44:28,160 --> 00:44:32,480
Unser

842
00:44:30,000 --> 00:44:35,119
Der nächste Punkt ist der unserer Gastgeberin

843
00:44:32,480 --> 00:44:36,640
Preisgekröntes Foto einer glücklichen Wüste

844
00:44:35,119 --> 00:44:38,400
Schildkröte.

845
00:44:36,640 --> 00:44:41,440
>> Beginnen wir also mit dem Bieten bei 500 $.

846
00:44:38,400 --> 00:44:43,760
Jemand für 500 $? 500. 500. Da ist ein

847
00:44:41,440 --> 00:44:45,839
Gebot für 500 $. Boom. Genau dort. Irgendjemand

848
00:44:43,760 --> 00:44:46,319
für 600. Wie wäre es mit 600 $?

849
00:44:45,839 --> 00:44:48,319
>> 600.

850
00:44:46,319 --> 00:44:51,200
>> 600 genau dort. Warum hören wir auf?

851
00:44:48,319 --> 00:44:53,280
dort? Gehen wir zu 700. 700 $ sind die 700

852
00:44:51,200 --> 00:44:55,359
ist das Gebot genau dort. 700 $ für

853
00:44:53,280 --> 00:44:58,800
Carolines wunderschönes Foto von einem glücklichen

854
00:44:55,359 --> 00:44:59,599
Wüstenschildkröte, die unsere Hilfe braucht.

855
00:44:58,800 --> 00:45:01,680
>> 1.000

856
00:44:59,599 --> 00:45:04,800
>> 1.000 $, das ist genau dort. Das Gebot ist

857
00:45:01,680 --> 00:45:05,200
für 1 Riesen. Ein Riesen für alle.

858
00:45:04,800 --> 00:45:08,560
>> 1200.

859
00:45:05,200 --> 00:45:09,359
>> Das Gebot liegt bei 1.200 $. 1.200 $ dafür

860
00:45:08,560 --> 00:45:10,960
>> 3.000.

861
00:45:09,359 --> 00:45:11,839
>> 3.000 $,

862
00:45:10,960 --> 00:45:12,880
Meine Damen und Herren.

863
00:45:11,839 --> 00:45:14,880
>> 5.000

864
00:45:12,880 --> 00:45:18,400
>> 5.000 $.

865
00:45:14,880 --> 00:45:21,280
>> 5.000 $ ist das aktuelle Gebot. Victor, du

866
00:45:18,400 --> 00:45:22,319
Ich habe die Art von Hund bekommen, die ich für eine Schildkröte ausgegeben habe.

867
00:45:21,280 --> 00:45:25,119
>> Schildkröten.

868
00:45:22,319 --> 00:45:26,400
>> 5.000 gehen zweimal. 5.000.

869
00:45:25,119 --> 00:45:27,599
>> 10.000 $.

870
00:45:26,400 --> 00:45:32,880
>> Wow.

871
00:45:27,599 --> 00:45:35,280
>> Das Gebot beträgt 10.000 US-Dollar. 10.000 $. Oh mein Gott. In

872
00:45:32,880 --> 00:45:37,760
das Zimmer. 10.000 gehen einmal. 10.000

873
00:45:35,280 --> 00:45:41,000
geht zweimal. 10.000 gehen dreimal.

874
00:45:37,760 --> 00:45:42,830
Und an Seenor Diego Lo verkauft.

875
00:45:41,000 --> 00:45:46,319
[Applaus]

876
00:45:42,830 --> 00:45:51,400
[Gelächter]

877
00:45:46,319 --> 00:45:51,400
Also sag es dir,

878
00:45:54,000 --> 00:45:57,920
>> kommst du?

879
00:45:55,200 --> 00:46:02,319
>> Ja, ich denke, ich werde noch eine Weile hier bleiben.

880
00:45:57,920 --> 00:46:02,800
Sie ist eine gute Frau. Glück gehabt. Reden Sie mit

881
00:46:02,319 --> 00:46:04,640
Du morgen.

882
00:46:02,800 --> 00:46:06,160
>> Okay. Gute Nacht, S. Danke fürs Kommen.

883
00:46:04,640 --> 00:46:07,280
>> Oh.

884
00:46:06,160 --> 00:46:09,040
>> Wow. Was für ein

885
00:46:07,280 --> 00:46:09,760
>> Wir haben viel Geld gesammelt.

886
00:46:09,040 --> 00:46:11,040
>> Das haben wir.

887
00:46:09,760 --> 00:46:12,640
>> Was ist das? Äh wo

888
00:46:11,040 --> 00:46:15,040
>> Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Sag das

889
00:46:12,640 --> 00:46:16,220
runter. Ich habe eine viel bessere Idee. Folgen

890
00:46:15,040 --> 00:46:19,300
Mich.

891
00:46:16,220 --> 00:46:19,300
[Musik]

892
00:46:20,720 --> 00:46:24,839
>> Oh nein. Nein, danke.

893
00:46:24,960 --> 00:46:30,000
>> Rauchen Sie oft?

894
00:46:27,440 --> 00:46:32,560
>> Oft genug. Wirkt bei mir Wunder

895
00:46:30,000 --> 00:46:34,640
Arthritis?

896
00:46:32,560 --> 00:46:37,359
>> Wo kauft man es?

897
00:46:34,640 --> 00:46:38,640
>>Das tue ich nicht. Ich baue es an.

898
00:46:37,359 --> 00:46:39,740
>> Warum denkst du, dass mein Strudel so ist?

899
00:46:38,640 --> 00:46:42,079
beliebt?

900
00:46:39,740 --> 00:46:46,520
[Lachen]

901
00:46:42,079 --> 00:46:46,520
Hey, ich probiere besser etwas davon aus

902
00:46:46,800 --> 00:46:50,359
Geheimnis der Strebe.

903
00:46:52,960 --> 00:46:55,440
>> Wow.

904
00:46:54,400 --> 00:46:57,760
>> Nicht schlecht.

905
00:46:55,440 --> 00:47:00,000
>> Weißt du, es ist lustig. Wenn es nicht so wäre

906
00:46:57,760 --> 00:47:02,880
der Bus,

907
00:47:00,000 --> 00:47:04,880
>> Wir hätten uns nie getroffen. Und meine Uhr

908
00:47:02,880 --> 00:47:08,240
wäre immer noch ohne seinen Kuckuck.

909
00:47:04,880 --> 00:47:10,720
>> Ja. Apropos Kuckuck.

910
00:47:08,240 --> 00:47:12,000
>> Ach, komm schon. Du bist ein Pilot. Du bist benutzt

911
00:47:10,720 --> 00:47:14,400
high zu werden.

912
00:47:12,000 --> 00:47:15,839
>> Ja, aber dieses Gras ist Mist 12.

913
00:47:14,400 --> 00:47:19,079
>> Seitdem habe ich den Namen Gras nicht mehr gehört

914
00:47:15,839 --> 00:47:19,079
die 70er Jahre.

915
00:47:19,680 --> 00:47:26,240
>> Für mich siehst du nicht wie ein Busfahrer aus.

916
00:47:23,440 --> 00:47:28,560
>> Oh,

917
00:47:26,240 --> 00:47:31,280
Ich traue mich

918
00:47:28,560 --> 00:47:33,680
um dir etwas zu zeigen.

919
00:47:31,280 --> 00:47:35,680
>> Ist sie nicht eine Schönheit?

920
00:47:33,680 --> 00:47:37,359
>> Der Richter hat es mir und mir weggenommen

921
00:47:35,680 --> 00:47:40,400
Lizenz.

922
00:47:37,359 --> 00:47:42,800
>> Ich vermisse sie. ihr.

923
00:47:40,400 --> 00:47:45,599
>> Wir sind schon lange zusammen. Du

924
00:47:42,800 --> 00:47:47,839
Irgendwie gewöhne ich mich an die Dinge.

925
00:47:45,599 --> 00:47:52,200
>> Ja, das nehme ich an.

926
00:47:47,839 --> 00:47:52,200
>> Aber warte, warte. Lassen Sie mich das noch einmal sagen.

927
00:47:52,960 --> 00:47:56,079
>> Oh nein.

928
00:47:54,240 --> 00:47:59,400
>> Was? Was?

929
00:47:56,079 --> 00:47:59,400
>> Du bist der

930
00:48:00,480 --> 00:48:03,599
Du hast fast ein halbes Dutzend Menschen getötet

931
00:48:02,240 --> 00:48:04,319
da unten.

932
00:48:03,599 --> 00:48:07,880
>> Wo unten?

933
00:48:04,319 --> 00:48:07,880
>> Oh, komm her.

934
00:48:14,240 --> 00:48:20,650
Kommt Ihnen das bekannt vor?

935
00:48:17,760 --> 00:48:24,070
>> Du bist ein Idiot.

936
00:48:20,650 --> 00:48:24,070
[Musik]

937
00:48:24,240 --> 00:48:27,520
>> Das war ich

938
00:48:26,160 --> 00:48:28,559
ein Idiot.

939
00:48:27,520 --> 00:48:30,400
>> War

940
00:48:28,559 --> 00:48:31,920
>> Das werde ich nicht noch einmal machen. Ich nicht

941
00:48:30,400 --> 00:48:33,200
möchte sie wieder verlieren.

942
00:48:31,920 --> 00:48:38,079
>> Warum ist sie so wichtig?

943
00:48:33,200 --> 00:48:40,480
>> Sie ist meine Jugend. Andererseits,

944
00:48:38,079 --> 00:48:43,440
Wenn ich sie nicht verloren hätte, hätte ich es nicht getan

945
00:48:40,480 --> 00:48:46,319
habe dich gefunden.

946
00:48:43,440 --> 00:48:49,200
>> Das war gut. Ich mag es.

947
00:48:46,319 --> 00:48:52,079
>> Ich prüfe meine Lizenz nächste Woche erneut und

948
00:48:49,200 --> 00:48:55,040
Ich kann dich mitnehmen.

949
00:48:52,079 --> 00:48:59,800
>> Also, warst du jemals verheiratet?

950
00:48:55,040 --> 00:48:59,800
>> Ich? Oh nein. Nein.

951
00:49:00,160 --> 00:49:05,520
Ich glaube, ich bin zu revolutionär in meinem

952
00:49:04,000 --> 00:49:08,000
Beziehungen.

953
00:49:05,520 --> 00:49:09,839
Wie mein sehr unkonventioneller Vater immer sagte:

954
00:49:08,000 --> 00:49:12,079
Bei der Ehe geht es um Eigentum und

955
00:49:09,839 --> 00:49:13,680
Eigentum. Es hat nichts damit zu tun

956
00:49:12,079 --> 00:49:15,200
Liebe.

957
00:49:13,680 --> 00:49:18,960
Und was ist mit der Liebe? Wo passt das hin?

958
00:49:15,200 --> 00:49:21,920
in Ihrer revolutionären Doktrin?

959
00:49:18,960 --> 00:49:26,400
>> Du bist ein sehr neugieriger Mann.

960
00:49:21,920 --> 00:49:28,640
Ich war verliebt. Ja. Ähm,

961
00:49:26,400 --> 00:49:32,640
alles super

962
00:49:28,640 --> 00:49:35,760
aufregende Männer. Einer hat gehalten

963
00:49:32,640 --> 00:49:38,319
eine Zugfahrt von Paris nach Istanbul.

964
00:49:35,760 --> 00:49:40,640
Ein anderer hat genauso lange gehalten wie meiner

965
00:49:38,319 --> 00:49:45,319
Einsatz in Kairo.

966
00:49:40,640 --> 00:49:45,319
Ich habe dort ein Shooting gemacht. Eine Pyramide.

967
00:49:45,359 --> 00:49:50,559
Gott, das hat Spaß gemacht.

968
00:49:48,800 --> 00:49:51,599
Außer dass ich schwanger wurde. Du

969
00:49:50,559 --> 00:49:53,839
>> ein Kind haben?

970
00:49:51,599 --> 00:49:56,160
>> Mhm.

971
00:49:53,839 --> 00:49:57,359
Also, was ist mit dir, Top Gun? Du jemals

972
00:49:56,160 --> 00:50:00,000
verliebt gewesen?

973
00:49:57,359 --> 00:50:02,079
>> Ach, einmal.

974
00:50:00,000 --> 00:50:05,480
Dritte Klasse.

975
00:50:02,079 --> 00:50:05,480
Laura Swanro.

976
00:50:06,079 --> 00:50:16,359
Mein Schreibtisch stand direkt hinter ihrem. Und

977
00:50:10,000 --> 00:50:16,359
beugte sich immer vor und pustete ihr ins Ohr.

978
00:50:17,359 --> 00:50:22,920
>> Wie hat das bei Ihnen funktioniert?

979
00:50:18,800 --> 00:50:22,920
>> Sie hat mich dem Schulleiter gemeldet.

980
00:50:23,280 --> 00:50:30,599
Was?

981
00:50:25,200 --> 00:50:30,599
Warum hast du das getan, Laura? Warum hast du

982
00:50:30,720 --> 00:50:38,760
>> Wow.

983
00:50:32,480 --> 00:50:38,760
Ich bin dorthin gegangen, weil ich auf einer Reise war.

984
00:50:42,960 --> 00:50:47,599
>> Ich sollte dich wahrscheinlich Uber nennen.

985
00:50:45,599 --> 00:50:50,880
>> Ein was?

986
00:50:47,599 --> 00:50:54,000
>> Es ist ein Taxi.

987
00:50:50,880 --> 00:50:57,559
Oh, in Ordnung. Ähm,

988
00:50:54,000 --> 00:50:57,559
>> Ich brauche deine Adresse.

989
00:51:02,559 --> 00:51:05,200
>> Hallo.

990
00:51:04,079 --> 00:51:06,400
>> Carolyn,

991
00:51:05,200 --> 00:51:10,680
>> komm schon. Zieh dich an. Ich möchte es dir zeigen

992
00:51:06,400 --> 00:51:10,680
etwas. Ich werde im Auto warten.

993
00:51:12,640 --> 00:51:16,960
[Musik]

994
00:51:15,359 --> 00:51:21,880
>> Wohin gehen wir?

995
00:51:16,960 --> 00:51:21,880
>> Es ist eine Überraschung. Sind es die Schildkröten?

996
00:51:23,599 --> 00:51:27,590
>> Komm schon.

997
00:51:25,760 --> 00:51:30,879
>> Weiter.

998
00:51:27,590 --> 00:51:30,879
[Musik]

999
00:52:04,400 --> 00:52:06,480
Wow.

1000
00:52:05,680 --> 00:52:07,040
>> Was denkst du?

1001
00:52:06,480 --> 00:52:08,880
>> Oh mein Gott.

1002
00:52:07,040 --> 00:52:09,760
>> Nun, ich weiß nicht viel über Autos, also

1003
00:52:08,880 --> 00:52:11,920
Welches ist das Beste?

1004
00:52:09,760 --> 00:52:13,119
>> Sie sind alle fantastisch. Ich weiß, aber welche

1005
00:52:11,920 --> 00:52:15,839
eins willst du fahren?

1006
00:52:13,119 --> 00:52:17,119
>> Oh, Carolyn, warum tust du das?

1007
00:52:15,839 --> 00:52:19,040
ich?

1008
00:52:17,119 --> 00:52:21,920
>> Du hast etwas für mich getan. Ich mache etwas

1009
00:52:19,040 --> 00:52:23,200
für dich. Das ist fair.

1010
00:52:21,920 --> 00:52:24,640
>> Ich habe meinen Führerschein nicht.

1011
00:52:23,200 --> 00:52:28,640
>> Oh nein. Es ist okay. Es ist eine private Strecke.

1012
00:52:24,640 --> 00:52:32,040
Du brauchst es nicht. Komm schon, such dir eins aus.

1013
00:52:28,640 --> 00:52:32,040
>> Oh, hübsch.

1014
00:52:33,440 --> 00:52:37,240
Steigen Sie ein.

1015
00:52:34,240 --> 00:52:37,240
>> Wow.

1016
00:52:39,680 --> 00:52:42,680
Wow.

1017
00:52:44,079 --> 00:52:46,880
>> Was denkst du?

1018
00:52:45,520 --> 00:52:48,400
>> Wie haben Sie das alles arrangiert?

1019
00:52:46,880 --> 00:52:52,240
>> Meinem Freund gehört die Strecke.

1020
00:52:48,400 --> 00:52:54,480
>> Nein. Wow. Nun, steigen Sie ein.

1021
00:52:52,240 --> 00:52:56,559
>> Oh nein. So etwas mache ich nicht.

1022
00:52:54,480 --> 00:52:58,960
>> Nein. Wenn du nicht reinkommst, komme ich nicht rein

1023
00:52:56,559 --> 00:53:01,680
fahren.

1024
00:52:58,960 --> 00:53:04,780
>> Okay. Okay.

1025
00:53:01,680 --> 00:53:11,300
Einfach schließen.

1026
00:53:04,780 --> 00:53:11,300
[Musik]

1027
00:53:18,480 --> 00:53:23,000
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

1028
00:53:37,600 --> 00:53:44,119
[Musik]

1029
00:53:39,599 --> 00:53:44,119
Du böser Rocker.

1030
00:53:54,850 --> 00:54:01,280
[Musik]

1031
00:53:57,359 --> 00:54:03,119
Du warst großartig.

1032
00:54:01,280 --> 00:54:03,599
>> Oh, ich weiß nicht, ob ich auf meinem stehen kann

1033
00:54:03,119 --> 00:54:05,920
eigene Füße.

1034
00:54:03,599 --> 00:54:07,119
>> Das war wunderschön. Genau wie die alten,

1035
00:54:05,920 --> 00:54:11,640
nur besser.

1036
00:54:07,119 --> 00:54:11,640
>> Das schnellste Auto, das ich je gefahren bin, war ein Käfer.

1037
00:54:14,870 --> 00:54:18,100
[Musik]

1038
00:54:20,400 --> 00:54:24,800
Vielen Dank.

1039
00:54:23,040 --> 00:54:26,430
Ist es das Auto oder der Kuss?

1040
00:54:24,800 --> 00:54:27,839
>> Beides.

1041
00:54:26,430 --> 00:54:29,760
[Musik]

1042
00:54:27,839 --> 00:54:32,559
Möchten Sie ein anderes ausprobieren?

1043
00:54:29,760 --> 00:54:33,119
>> Autokuss.

1044
00:54:32,559 --> 00:54:36,920
>> Das hier.

1045
00:54:33,119 --> 00:54:36,920
>> Oh ja. Das hier.

1046
00:54:42,000 --> 00:54:45,000
Würde

1047
00:54:49,920 --> 00:54:53,880
Würde es dir etwas ausmachen, mich Uber zu nennen?

1048
00:54:54,559 --> 00:54:57,920
>> Es gibt noch etwas, das ich zeigen möchte

1049
00:54:55,680 --> 00:55:01,800
Du.

1050
00:54:57,920 --> 00:55:01,800
>> Und hier sind wir.

1051
00:55:03,040 --> 00:55:08,920
>> Heiliges Toledo.

1052
00:55:05,119 --> 00:55:08,920
>> Ich habe etwas für dich.

1053
00:55:12,319 --> 00:55:16,720
Voila.

1054
00:55:14,720 --> 00:55:18,559
>> Wow.

1055
00:55:16,720 --> 00:55:20,640
>> Ich dachte, du hättest gesagt, du hättest mir eins verkauft.

1056
00:55:18,559 --> 00:55:23,800
>> Ich hatte zwei Freunde und dachte, das solltest du tun

1057
00:55:20,640 --> 00:55:23,800
Habe eins.

1058
00:55:26,079 --> 00:55:33,520
>> Ja. Weißt du, ich dachte, es gefällt mir

1059
00:55:29,520 --> 00:55:35,920
schnelle Autos. Du magst Schildkröten.

1060
00:55:33,520 --> 00:55:36,720
>> Oh je. Ich glaube, du hast die falsche Vorstellung

1061
00:55:35,920 --> 00:55:38,319
über mich.

1062
00:55:36,720 --> 00:55:39,359
>> Oh,

1063
00:55:38,319 --> 00:55:41,920
Wie ist das?

1064
00:55:39,359 --> 00:55:43,760
>> Oh Gott. Ich weiß nicht. Das habe ich nicht immer

1065
00:55:41,920 --> 00:55:47,240
war diese alte Dame.

1066
00:55:43,760 --> 00:55:47,240
>> Du bist nicht alt.

1067
00:55:47,280 --> 00:55:51,680
Ich bin nicht alt. Wir sind jung.

1068
00:55:49,599 --> 00:55:53,200
>> Einfach doppelt so alt.

1069
00:55:51,680 --> 00:55:54,880
>> Ich versuche immer noch herauszufinden, was ich bin

1070
00:55:53,200 --> 00:55:57,760
werde ich machen, wenn ich groß bin.

1071
00:55:54,880 --> 00:56:00,400
>> Na dann

1072
00:55:57,760 --> 00:56:06,400
lass uns nicht.

1073
00:56:00,400 --> 00:56:09,640
Tatsächlich mag ich nach dem heutigen Tag schnelle Autos.

1074
00:56:06,400 --> 00:56:09,640
>> Oh, wow.

1075
00:56:10,400 --> 00:56:16,000
Oh Gott.

1076
00:56:13,440 --> 00:56:20,040
Jesus.

1077
00:56:16,000 --> 00:56:20,040
Warten Sie eine Minute. Lass mich meine Schuhe ausziehen.

1078
00:56:30,960 --> 00:56:34,119
>> Geht es dir gut?

1079
00:56:35,200 --> 00:56:38,200
Hier.

1080
00:56:39,660 --> 00:56:46,839
[Musik]

1081
00:56:42,640 --> 00:56:46,839
Setz dich. Sitzen.

1082
00:56:48,640 --> 00:56:52,920
>> Oh ja. Okay. Oh ja.

1083
00:56:57,020 --> 00:57:00,190
[Musik]

1084
00:57:01,680 --> 00:57:07,319
Wenn mein Husten länger als 4 Stunden anhält,

1085
00:57:03,839 --> 00:57:07,319
ruf meinen Arzt an.

1086
00:57:12,559 --> 00:57:17,480
Oh,

1087
00:57:14,240 --> 00:57:17,480
>> Guten Morgen.

1088
00:57:20,330 --> 00:57:23,599
[Musik]

1089
00:57:21,839 --> 00:57:25,040
Oh,

1090
00:57:23,599 --> 00:57:25,359
>> Ich muss aufstehen.

1091
00:57:25,040 --> 00:57:26,799
>> Nein,

1092
00:57:25,359 --> 00:57:28,160
>> Ich muss eine Couch öffnen.

1093
00:57:26,799 --> 00:57:29,040
>> Nein, das tue ich nicht.

1094
00:57:28,160 --> 00:57:32,599
>> Das habe ich. Das habe ich getan.

1095
00:57:29,040 --> 00:57:32,599
>> Warte, warte, warte.

1096
00:57:33,200 --> 00:57:37,920
>> Ich muss Äpfel schälen.

1097
00:57:35,119 --> 00:57:39,920
>> Ich weiß. Nur einer,

1098
00:57:37,920 --> 00:57:41,599
>> noch einmal.

1099
00:57:39,920 --> 00:57:43,520
Welche Farbpillen nimmst du?

1100
00:57:41,599 --> 00:57:46,520
>> Ich habe nicht genommen

1101
00:57:43,520 --> 00:57:46,520
blau.

1102
00:57:48,000 --> 00:57:51,110
[Musik]

1103
00:57:53,040 --> 00:57:56,520
>> Oh mein Gott.

1104
00:58:09,760 --> 00:58:14,799
Viktor,

1105
00:58:12,319 --> 00:58:19,000
Ich möchte dich etwas fragen.

1106
00:58:14,799 --> 00:58:19,000
>> Ich habe den Test gemacht. Es war negativ.

1107
00:58:19,520 --> 00:58:26,319
Nicht so schlimm. Es sind die Schildkröten. Ich brauche

1108
00:58:22,880 --> 00:58:28,960
drücken. Ich muss mehr Geld sammeln.

1109
00:58:26,319 --> 00:58:30,960
Ich brauche Werbung.

1110
00:58:28,960 --> 00:58:32,640
Glaubst du, du kannst mir helfen?

1111
00:58:30,960 --> 00:58:35,880
>> Es wäre mir eine Ehre.

1112
00:58:32,640 --> 00:58:35,880
>> Danke.

1113
00:58:40,960 --> 00:58:44,680
Lass uns hierher gehen.

1114
00:58:48,240 --> 00:58:53,079
Geh weg. Geh weg.

1115
00:59:01,760 --> 00:59:05,960
Geh weg. Geh weg.

1116
00:59:08,240 --> 00:59:12,040
In Ordnung. In Ordnung.

1117
00:59:21,440 --> 00:59:44,989
Oh Gott. Oh Gott.

1118
00:59:25,470 --> 00:59:44,989
[Applaus]

1119
00:59:46,079 --> 00:59:49,640
Tu mir nicht weh.

1120
00:59:51,530 --> 01:00:02,489
[Musik]

1121
01:00:17,200 --> 01:00:20,290
[Musik]

1122
01:00:25,359 --> 01:00:29,640
Oh ja.

1123
01:00:26,640 --> 01:00:29,640
>> Ja.

1124
01:00:32,790 --> 01:00:42,300
[Musik]

1125
01:00:46,319 --> 01:00:51,520
Na ja, wenn es nicht Victor Martin ist,

1126
01:00:49,520 --> 01:00:53,520
der Mann, der in deinem Bett liegt, während er

1127
01:00:51,520 --> 01:00:55,200
Lügen dir ins Gesicht.

1128
01:00:53,520 --> 01:00:57,599
>> Hallo, Amy.

1129
01:00:55,200 --> 01:00:59,119
>> Angie,

1130
01:00:57,599 --> 01:01:02,240
>> Ich dachte, du hättest die Stadt verlassen.

1131
01:00:59,119 --> 01:01:04,559
>> Nein, ich bin immer noch hier. Ich bin einfach gefesselt

1132
01:01:02,240 --> 01:01:05,200
mit bestimmten Problemen. Das warst du nie

1133
01:01:04,559 --> 01:01:07,200
werde mich anrufen.

1134
01:01:05,200 --> 01:01:07,680
>> Nein, ich Ja, ich wollte dich anrufen.

1135
01:01:07,200 --> 01:01:11,000
>> Du bist ein Arsch.

1136
01:01:07,680 --> 01:01:11,000
>> Aber wie ein

1137
01:01:12,520 --> 01:01:15,770
[Musik]

1138
01:01:17,920 --> 01:01:24,680
>> Ich habe es verstanden. Ich habe es. Keine Angst. Viktor

1139
01:01:21,440 --> 01:01:24,680
ist hier.

1140
01:01:25,599 --> 01:01:28,599
Gewinner.

1141
01:01:29,520 --> 01:01:35,359
Hallo, Amy. Angie.

1142
01:01:33,680 --> 01:01:38,240
Angie,

1143
01:01:35,359 --> 01:01:40,240
Es tut mir wirklich leid, dass ich dich nicht angerufen habe. Ich ich

1144
01:01:38,240 --> 01:01:42,240
Wirklich, ich wollte wirklich anrufen

1145
01:01:40,240 --> 01:01:44,079
Du. Es ist nur so, dass ich damit beschäftigt war

1146
01:01:42,240 --> 01:01:46,640
einige ernste Probleme.

1147
01:01:44,079 --> 01:01:49,839
>> Meine Güte, Victor, geht es dir gut?

1148
01:01:46,640 --> 01:01:53,040
>> Nein, nein, mir geht es gut. Mir geht es gut, wenn ich darüber nachdenke.

1149
01:01:49,839 --> 01:01:58,160
Aber danke der Nachfrage. Und und und ich

1150
01:01:53,040 --> 01:02:03,040
Äh, ich verspreche dir, dass ich dich so nennen werde

1151
01:01:58,160 --> 01:02:06,720
sobald sich alles wieder normalisiert.

1152
01:02:03,040 --> 01:02:08,400
Danke. Darf ich Sie um einen kleinen Gefallen bitten?

1153
01:02:06,720 --> 01:02:09,520
>> Jemand hat Ihr Auto gestohlen?

1154
01:02:08,400 --> 01:02:11,599
>> Ja.

1155
01:02:09,520 --> 01:02:13,599
>> Sohn eines [ __ ]

1156
01:02:11,599 --> 01:02:17,559
>> Ich hoffe, sie finden heraus, wer es getan hat und

1157
01:02:13,599 --> 01:02:17,559
Fesselt sie an den Zehen.

1158
01:02:17,839 --> 01:02:21,599
>> Wir hatten einige gute Zeiten in diesem Auto.

1159
01:02:19,599 --> 01:02:23,520
>> Das haben wir auf jeden Fall getan. Du siehst den roten Jeep oben

1160
01:02:21,599 --> 01:02:24,160
da vorne? Sie wissen, wer Diego Lozano ist

1161
01:02:23,520 --> 01:02:25,520
ist?

1162
01:02:24,160 --> 01:02:26,400
>> Natürlich weiß ich es. Er ist großartig

1163
01:02:25,520 --> 01:02:27,920
Künstler.

1164
01:02:26,400 --> 01:02:32,280
>> Erstaunlich. Ich denke, dass er darin steckt, denke ich

1165
01:02:27,920 --> 01:02:32,280
Er ist in diesem Jeep.

1166
01:02:36,880 --> 01:02:41,280
sich amüsieren.

1167
01:02:40,000 --> 01:02:43,280
>> Was machst du?

1168
01:02:41,280 --> 01:02:47,880
>> Ich habe meine Brieftasche fallen lassen.

1169
01:02:43,280 --> 01:02:47,880
>> Vergessen Sie Ihren Geldbeutel. Er ist genau da.

1170
01:02:48,960 --> 01:02:54,760
>> Victor,

1171
01:02:50,799 --> 01:02:54,760
Was zum Teufel ist los mit dir?

1172
01:02:56,640 --> 01:03:01,160
meine Freundin. Das ist es, was zum Teufel ist

1173
01:02:57,760 --> 01:03:01,160
falsch mit mir.

1174
01:03:02,780 --> 01:03:05,859
[Musik]

1175
01:03:09,680 --> 01:03:14,720
Diese Adresse schnell.

1176
01:03:11,440 --> 01:03:18,240
>> Hey, das ist nicht billig. Du schon wieder. ICH

1177
01:03:14,720 --> 01:03:22,760
ist mir egal. Mach es. Mach es. Mach es. Und

1178
01:03:18,240 --> 01:03:22,760
Vergessen Sie dieses Mal nicht den Tipp. Hä?

1179
01:03:24,740 --> 01:03:27,940
[Musik]

1180
01:03:30,770 --> 01:03:38,319
[Musik]

1181
01:03:37,440 --> 01:03:41,440
Hey, das ist mein

1182
01:03:38,319 --> 01:03:46,119
>> Ich bin in 15 Minuten zurück. Ich verspreche es.

1183
01:03:41,440 --> 01:03:46,119
>> Komm zurück, [ __ ]

1184
01:03:47,400 --> 01:03:50,900
[Musik]

1185
01:03:53,180 --> 01:03:59,200
[Musik]

1186
01:03:57,200 --> 01:04:00,559
Das ist Perfektion.

1187
01:03:59,200 --> 01:04:02,240
>> Auf keinen Fall.

1188
01:04:00,559 --> 01:04:06,280
>> Komm her, mein Lieber.

1189
01:04:02,240 --> 01:04:06,280
>> Okay. Ich kann es kaum erwarten.

1190
01:04:06,559 --> 01:04:10,960
>> Es ist so gut.

1191
01:04:08,079 --> 01:04:14,559
>> Oh Gott.

1192
01:04:10,960 --> 01:04:17,359
Hört mir zu. Er pinkelt durch

1193
01:04:14,559 --> 01:04:20,599
die Fenster. Entweder das, oder er pisst

1194
01:04:17,359 --> 01:04:20,599
in den Patunien.

1195
01:04:23,680 --> 01:04:26,720
Ich kann im Moment nicht reden.

1196
01:04:25,119 --> 01:04:27,599
>> Bist du bei Carolyn?

1197
01:04:26,720 --> 01:04:29,839
>> Ich bin mir nicht sicher.

1198
01:04:27,599 --> 01:04:30,480
>> Was meinst du damit, dass du dir nicht sicher bist? Ist sie

1199
01:04:29,839 --> 01:04:32,000
dort?

1200
01:04:30,480 --> 01:04:33,599
>> Ja. Nein. Irgendwie.

1201
01:04:32,000 --> 01:04:36,720
>> Victor, was ist los?

1202
01:04:33,599 --> 01:04:37,599
>> Gehen Sie von den Büschen weg. Victor, das

1203
01:04:36,720 --> 01:04:41,720
Du

1204
01:04:37,599 --> 01:04:41,720
>> Ich kann im Moment nicht mit dir reden.

1205
01:04:42,559 --> 01:04:46,400
>> Oh, hallo, Max.

1206
01:04:44,640 --> 01:04:49,359
>> Was machst du im Gebüsch?

1207
01:04:46,400 --> 01:04:50,559
>> Auf der Suche nach meinem Ball. Idle Wild 3.

1208
01:04:49,359 --> 01:04:51,359
>> Das ist es, was du tust. Auf der Suche nach

1209
01:04:50,559 --> 01:04:54,559
Dein Ball.

1210
01:04:51,359 --> 01:04:56,400
>> Ich habe es schlecht gehakt und es ist hier reingekommen

1211
01:04:54,559 --> 01:04:59,880
und

1212
01:04:56,400 --> 01:04:59,880
da ist es.

1213
01:05:00,640 --> 01:05:05,640
>> Nun, ich werde verdammt sein. Idol drei.

1214
01:05:12,799 --> 01:05:17,640
>> War das nicht eine angenehme Überraschung?

1215
01:05:14,240 --> 01:05:17,640
>> Bin ich reingekommen?

1216
01:05:18,319 --> 01:05:21,920
Was ist los?

1217
01:05:20,240 --> 01:05:23,440
>> Du

1218
01:05:21,920 --> 01:05:25,119
mit Mr. Artis rumhängen. Das ist

1219
01:05:23,440 --> 01:05:28,640
Was ist los,

1220
01:05:25,119 --> 01:05:33,480
>> Diego. H.

1221
01:05:28,640 --> 01:05:33,480
>> Und das ist falsch. Wie?

1222
01:05:33,680 --> 01:05:38,240
>> Verdammt, Carolyn. Du bist vollkommen

1223
01:05:36,640 --> 01:05:38,559
nackt mit einem anderen Mann. Das ist es

1224
01:05:38,240 --> 01:05:41,119
falsch.

1225
01:05:38,559 --> 01:05:42,799
>> Whoa, whoa, whoa. Bitte erzähl es mir nicht

1226
01:05:41,119 --> 01:05:45,280
Du hast uns ausspioniert. Von

1227
01:05:42,799 --> 01:05:47,039
>>Natürlich habe ich dich nicht ausspioniert. spielen

1228
01:05:45,280 --> 01:05:48,799
Golf.

1229
01:05:47,039 --> 01:05:51,200
Auf der Suche nach meinem Ball. Das habe ich nicht getan

1230
01:05:48,799 --> 01:05:56,680
Mir ist klar, dass ich dich stattdessen nackt vorfinden würde

1231
01:05:51,200 --> 01:05:56,680
mit einem anderen Mann. Das ist es, was falsch ist.

1232
01:05:57,359 --> 01:06:04,400
>> Ähm, ich komme damit wirklich nicht klar

1233
01:06:00,000 --> 01:06:05,760
jetzt. Du musst gehen.

1234
01:06:04,400 --> 01:06:08,640
>> Bitte verlassen Sie mein Café.

1235
01:06:05,760 --> 01:06:10,480
>> Okay, Dr. Martin wird niemals einen Fuß hinein setzen

1236
01:06:08,640 --> 01:06:12,799
wieder euer Kuckuckscafé. Habt einen schönen

1237
01:06:10,480 --> 01:06:17,640
Leben. Vielen Dank.

1238
01:06:12,799 --> 01:06:17,640
das gleiche für dich. Aber nicht zu schön.

1239
01:06:20,340 --> 01:06:31,000
[Musik]

1240
01:06:26,480 --> 01:06:31,000
Zu viel Frau für einen Mann,

1241
01:06:32,240 --> 01:06:38,190
aber nicht genug für zwei.

1242
01:06:35,020 --> 01:06:38,190
[Musik]

1243
01:06:38,559 --> 01:06:43,359
>> Mama.

1244
01:06:41,440 --> 01:06:44,799
Oh, hallo.

1245
01:06:43,359 --> 01:06:46,960
>> Hallo, Baby.

1246
01:06:44,799 --> 01:06:50,559
>> Hallo, Mama.

1247
01:06:46,960 --> 01:06:51,839
>> Wo warst du, Mama?

1248
01:06:50,559 --> 01:06:54,240
>> Entschuldigung.

1249
01:06:51,839 --> 01:06:57,240
>> Wow, du bist ein bisschen betrunken.

1250
01:06:54,240 --> 01:06:57,240
>> Ich

1251
01:06:57,520 --> 01:07:03,960
hatte ein Glas

1252
01:07:00,480 --> 01:07:03,960
>> nach dem anderen.

1253
01:07:08,240 --> 01:07:11,240
Hallo,

1254
01:07:13,680 --> 01:07:17,400
>> hat er dich verlassen?

1255
01:07:18,160 --> 01:07:21,160
>> Nein,

1256
01:07:23,119 --> 01:07:29,799
>> Ich habe ihn verlassen.

1257
01:07:26,400 --> 01:07:29,799
Ich dachte,

1258
01:07:30,400 --> 01:07:35,960
>> Warum musste er das sagen? Warum hat er

1259
01:07:41,119 --> 01:07:45,359
>> Ich kann es nicht ertragen

1260
01:07:43,760 --> 01:07:48,160
eifersüchtig

1261
01:07:45,359 --> 01:07:51,720
Narren.

1262
01:07:48,160 --> 01:07:51,720
>> Eifersüchtig auf wen?

1263
01:07:52,160 --> 01:07:55,160
>> Diego.

1264
01:08:03,359 --> 01:08:06,599
Oh mein Gott

1265
01:08:11,440 --> 01:08:14,440
gut.

1266
01:08:19,600 --> 01:08:22,600
Hier

1267
01:08:30,920 --> 01:08:37,319
[Musik]

1268
01:08:32,799 --> 01:08:37,319
Du gehst. Zieh das an.

1269
01:08:38,790 --> 01:08:42,189
[Musik]

1270
01:08:39,100 --> 01:08:42,189
[Applaus]

1271
01:08:42,700 --> 01:08:46,550
[Musik]

1272
01:08:48,159 --> 01:08:52,719
Was ist mit dem linken Stift?

1273
01:08:50,239 --> 01:08:53,679
>> Ich werde mein Risiko eingehen.

1274
01:08:52,719 --> 01:08:54,400
>> Du hast es verstanden.

1275
01:08:53,679 --> 01:08:57,279
>> Ich werde das bekommen.

1276
01:08:54,400 --> 01:09:02,279
>> Nein, es ist okay. Es ist okay. Beobachten Sie

1277
01:08:57,279 --> 01:09:02,279
sich selbst. Scharfes Zeug hier.

1278
01:09:07,770 --> 01:09:17,200
[Musik]

1279
01:09:15,120 --> 01:09:18,640
Warte eine Minute. Warten Sie eine Minute.

1280
01:09:17,200 --> 01:09:24,040
[Musik]

1281
01:09:18,640 --> 01:09:24,040
Warte eine Minute. Hier war es.

1282
01:09:25,040 --> 01:09:28,480
[Musik]

1283
01:09:26,319 --> 01:09:32,359
Ich sehe ihn hier.

1284
01:09:28,480 --> 01:09:32,359
Lassen Sie mich einen genaueren Blick darauf werfen.

1285
01:09:33,920 --> 01:09:38,640
>> Bring sie einfach bis Mitternacht zurück.

1286
01:09:35,440 --> 01:09:41,839
Ansonsten behalte ich die Anzahlung.

1287
01:09:38,640 --> 01:09:44,880
Das ist ein verdammtes Auto.

1288
01:09:41,839 --> 01:09:46,000
>> Du Sohn eines [ __ ] Du vermietest

1289
01:09:44,880 --> 01:09:46,640
mein Auto.

1290
01:09:46,000 --> 01:09:48,400
>> Oh [ __ ]

1291
01:09:46,640 --> 01:09:50,480
>> Du kannst nichts beweisen, alter Mann.

1292
01:09:48,400 --> 01:09:51,199
>> Na ja, vielleicht kann ich nicht, aber diese Kamera

1293
01:09:50,480 --> 01:09:52,480
kann.

1294
01:09:51,199 --> 01:09:53,839
>> Diese Kamera hat nicht mehr funktioniert, seit ich

1295
01:09:52,480 --> 01:09:56,320
begann hier zu arbeiten.

1296
01:09:53,839 --> 01:09:58,800
>> Du kleiner [ __ ]

1297
01:09:56,320 --> 01:10:03,000
>> Das hier funktioniert. Und es wird live gestreamt

1298
01:09:58,800 --> 01:10:03,000
an meine Freunde, die Polyia.

1299
01:10:04,880 --> 01:10:11,560
[Musik]

1300
01:10:08,560 --> 01:10:11,560
[ __ ]

1301
01:10:12,000 --> 01:10:14,239
>> Alles klar. In Ordnung. Du wirst es sein

1302
01:10:12,880 --> 01:10:15,840
gut. Wir bringen dich in ein Auto. Lass uns gehen

1303
01:10:14,239 --> 01:10:18,920
Du in einem Auto. Lass uns dich ins Auto bringen.

1304
01:10:15,840 --> 01:10:18,920
>> Alles klar.

1305
01:10:20,000 --> 01:10:23,000
>> Okay.

1306
01:10:23,600 --> 01:10:29,800
>> Ich kann nicht, ich kann nicht atmen. Ich kann nicht

1307
01:10:26,800 --> 01:10:29,800
atmen.

1308
01:10:30,880 --> 01:10:33,880
verfolgen.

1309
01:10:45,040 --> 01:10:51,120
Cabrio-Teil.

1310
01:10:48,400 --> 01:10:54,840
>> Zur Seite fahren.

1311
01:10:51,120 --> 01:10:54,840
>> Oh, nicht gut.

1312
01:10:55,120 --> 01:10:59,520
Zur Seite fahren.

1313
01:10:58,080 --> 01:11:01,280
Zur Seite fahren.

1314
01:10:59,520 --> 01:11:01,840
Er hatte einen Herzinfarkt. Ich bringe ihn dorthin

1315
01:11:01,280 --> 01:11:05,120
das Krankenhaus.

1316
01:11:01,840 --> 01:11:06,480
>> Richtig. Stehen Sie hinter uns.

1317
01:11:05,120 --> 01:11:08,640
[Musik]

1318
01:11:06,480 --> 01:11:13,320
>> Gesundheitsnotstand. Herzinfarkt. Brauchen

1319
01:11:08,640 --> 01:11:13,320
Sicherung. Ich bin jetzt auf dem Weg zum Mercy Hospital.

1320
01:11:14,920 --> 01:11:18,020
[Applaus]

1321
01:11:18,640 --> 01:11:21,699
[Musik]

1322
01:11:27,840 --> 01:11:29,840
>> Okay, Victor. Alles klar, Victor. Okay,

1323
01:11:29,440 --> 01:11:30,800
Wir haben dich.

1324
01:11:29,840 --> 01:11:33,120
>> Dir wird alles gut gehen.

1325
01:11:30,800 --> 01:11:34,080
>> Wir haben Sie. Es ist alles in Ordnung. Alles ist

1326
01:11:33,120 --> 01:11:37,520
okay. Es wird dir gut gehen.

1327
01:11:34,080 --> 01:11:40,760
>> Alles klar. Auf geht's. Los geht's. Hoch.

1328
01:11:37,520 --> 01:11:40,760
>> Das ist es.

1329
01:11:46,480 --> 01:11:49,480
>> Caroline.

1330
01:12:02,000 --> 01:12:04,800
Sie wissen, wann Sie diesen Beinahe-Tod haben

1331
01:12:03,440 --> 01:12:08,560
Erfahrung und du hast diesen Moment

1332
01:12:04,800 --> 01:12:10,880
Klarheit? Nun ja, meins war: Ich will nicht

1333
01:12:08,560 --> 01:12:13,920
am Ende wie Ted Garvin.

1334
01:12:10,880 --> 01:12:15,840
>> Das ist es. Was meinst du damit?

1335
01:12:13,920 --> 01:12:19,360
>> Ich weiß es nicht.

1336
01:12:15,840 --> 01:12:21,440
Scheint wie eine Nahtoderfahrung oder

1337
01:12:19,360 --> 01:12:26,320
Gib dir mehr als das.

1338
01:12:21,440 --> 01:12:30,600
>> Jesus. In Ordnung. Wie wäre es

1339
01:12:26,320 --> 01:12:30,600
Ich möchte mit Carolyn enden?

1340
01:12:30,730 --> 01:12:36,800
[Gelächter]

1341
01:12:35,199 --> 01:12:38,800
Wow.

1342
01:12:36,800 --> 01:12:43,280
Nun, wie willst du das machen?

1343
01:12:38,800 --> 01:12:46,880
>> Nun ja, alles klar. Wann kommt das?

1344
01:12:43,280 --> 01:12:47,840
Der Handwerksunterricht beginnt bei Ihrem Senior

1345
01:12:46,880 --> 01:12:49,840
Wohneinrichtung?

1346
01:12:47,840 --> 01:12:51,120
>> In etwa 45 Minuten.

1347
01:12:49,840 --> 01:12:52,180
>> Bring mich in mein Zimmer.

1348
01:12:51,120 --> 01:12:54,320
>> Alles klar.

1349
01:12:52,180 --> 01:12:56,070
[Musik]

1350
01:12:54,320 --> 01:12:59,210
Okay.

1351
01:12:56,070 --> 01:12:59,210
[Musik]

1352
01:13:00,159 --> 01:13:03,679
>> Was machst du?

1353
01:13:01,040 --> 01:13:07,560
>> Holen Sie sich das Was bekommen Sie?

1354
01:13:03,679 --> 01:13:08,800
>> Hol das Ding raus.

1355
01:13:07,560 --> 01:13:09,440
[Musik]

1356
01:13:08,800 --> 01:13:11,040
>> Was zum Teufel?

1357
01:13:09,440 --> 01:13:12,320
>> Hilf mir, meine Hose anzuziehen.

1358
01:13:11,040 --> 01:13:13,280
>> Okay. Was? Was? Warum du

1359
01:13:12,320 --> 01:13:13,920
>> umständlich?

1360
01:13:13,280 --> 01:13:14,640
>> Hä?

1361
01:13:13,920 --> 01:13:16,719
>> Peinlich.

1362
01:13:14,640 --> 01:13:19,920
>> Peinlich. Unangenehm. Jesus.

1363
01:13:16,719 --> 01:13:23,840
>> Füße klettern.

1364
01:13:19,920 --> 01:13:29,239
Igitt. Was ist igitt? Das habe ich getan.

1365
01:13:23,840 --> 01:13:29,239
>> Was machst du? Ich habe einen Plan.

1366
01:13:29,440 --> 01:13:34,480
>> Oh oh.

1367
01:13:31,920 --> 01:13:36,159
>> Es tut mir so leid. Äh

1368
01:13:34,480 --> 01:13:39,440
>> Bitte bitten Sie um Ihre Aufmerksamkeit. Äh

1369
01:13:36,159 --> 01:13:43,120
Leider konnte Miss Wilson nicht

1370
01:13:39,440 --> 01:13:45,840
mach es. Also werde ich dein sein

1371
01:13:43,120 --> 01:13:47,679
Interims-Projektkoordinator.

1372
01:13:45,840 --> 01:13:50,560
Los geht's.

1373
01:13:47,679 --> 01:13:54,080
>> Alles klar.

1374
01:13:50,560 --> 01:13:56,320
Wie viele von euch mögen Schildkröten?

1375
01:13:54,080 --> 01:14:00,040
Oh, großartig. Das ist großartig. Also, lass es mich erzählen

1376
01:13:56,320 --> 01:14:00,040
du, was ich im Sinn habe.

1377
01:14:00,960 --> 01:14:07,040
Los geht's. Jetzt haben Sie es verstanden. Nun, du

1378
01:14:04,320 --> 01:14:08,960
Verstanden. Oh ja, Baby.

1379
01:14:07,040 --> 01:14:10,719
>> Komm schon.

1380
01:14:08,960 --> 01:14:11,760
>> Das wird großartig. Das ist mehr

1381
01:14:10,719 --> 01:14:12,880
Da drüben.

1382
01:14:11,760 --> 01:14:13,520
>> Das ist wunderbar.

1383
01:14:12,880 --> 01:14:14,320
>> Ja, Herr.

1384
01:14:13,520 --> 01:14:17,100
>> Keine Schildkröte.

1385
01:14:14,320 --> 01:14:19,440
>> Ja. Das ist fantastisch.

1386
01:14:17,100 --> 01:14:22,440
[Musik]

1387
01:14:19,440 --> 01:14:22,440
Wunderbar.

1388
01:14:25,190 --> 01:14:30,440
[Musik]

1389
01:14:26,400 --> 01:14:30,440
>> Es ist nicht schwer zu verstehen.

1390
01:14:31,040 --> 01:14:35,120
>> Lächeln.

1391
01:14:32,330 --> 01:14:37,040
[Musik]

1392
01:14:35,120 --> 01:14:39,199
>> Lonesome George war der letzte von ihnen

1393
01:14:37,040 --> 01:14:40,880
Schildkröten der Insel Pinta. Er ist verstorben

1394
01:14:39,199 --> 01:14:44,080
am 24. Juni 2012.

1395
01:14:40,880 --> 01:14:46,080
>> Warte, warte, warte. Galapag

1396
01:14:44,080 --> 01:14:47,360
Gib uns eine Chance. Noch 10 Minuten. Äh,

1397
01:14:46,080 --> 01:14:48,880
Wir erwarten einen großen Andrang. Ich

1398
01:14:47,360 --> 01:14:50,400
Versprechen.

1399
01:14:48,880 --> 01:14:53,360
>> Nur noch fünf Minuten. Ja.

1400
01:14:50,400 --> 01:14:56,239
>> Also, wenn wir sagen: Rettet die Schildkröte, was?

1401
01:14:53,360 --> 01:15:01,520
Wir sagen auch, dass es uns rettet. Wir alle,

1402
01:14:56,239 --> 01:15:03,679
Du, ich, unsere Kinder, unsere Enkel.

1403
01:15:01,520 --> 01:15:05,920
Denn wenn wir einer Art dies erlauben

1404
01:15:03,679 --> 01:15:09,280
wichtig für eine gesunde Umwelt

1405
01:15:05,920 --> 01:15:13,040
aussterben, dann müssen wir uns fragen,

1406
01:15:09,280 --> 01:15:17,040
Was kommt als nächstes? Wer kommt als nächstes?

1407
01:15:13,040 --> 01:15:17,040
Danke schön. Vielen Dank.

1408
01:15:20,640 --> 01:15:23,040
Es war wunderbar.

1409
01:15:21,679 --> 01:15:24,080
>> Oh, ich dachte, wir hätten ein größeres

1410
01:15:23,040 --> 01:15:28,360
Wahlbeteiligung.

1411
01:15:24,080 --> 01:15:28,360
>> Ja. In Ordnung.

1412
01:15:30,320 --> 01:15:34,460
>> Verstehst du das?

1413
01:15:31,679 --> 01:15:37,560
>> Was ist das?

1414
01:15:34,460 --> 01:15:37,560
[Musik]

1415
01:15:38,000 --> 01:15:44,080
>> Hallo zusammen. Ich lebe in der Wüste und ich

1416
01:15:41,040 --> 01:15:46,320
mach die meiste Zeit nicht viel. Das ist es auch

1417
01:15:44,080 --> 01:15:48,640
heiß hier draußen. Also grabe ich unter der Erde

1418
01:15:46,320 --> 01:15:50,320
Höhlen, in denen ich einen Großteil meiner Zeit verbringe

1419
01:15:48,640 --> 01:15:52,800
Leben.

1420
01:15:50,320 --> 01:15:56,719
Ich kann bis zu 30 Jahre alt werden, genau wie ein

1421
01:15:52,800 --> 01:15:59,199
Mensch. Und ich wachse langsam, sehr langsam.

1422
01:15:56,719 --> 01:16:04,640
Nach vielen Jahrhunderten auf dieser Erde bin ich es

1423
01:15:59,199 --> 01:16:07,640
jetzt als gefährdete Art eingestuft.

1424
01:16:04,640 --> 01:16:07,640
[ __ ]

1425
01:16:08,480 --> 01:16:11,880
>> Oh mein Gott.

1426
01:16:13,590 --> 01:16:19,920
[Lachen]

1427
01:16:17,840 --> 01:16:23,480
Miss Summers wurde unsere Neuigkeit. Nur ein paar

1428
01:16:19,920 --> 01:16:23,480
Worte über Ihre Organisation

1429
01:16:31,920 --> 01:16:35,840
weg davon. Rette die Schildkröten, die

1430
01:16:34,400 --> 01:16:39,400
Wüstenschildkröten. Sie sind gefährdet

1431
01:16:35,840 --> 01:16:39,400
Arten und

1432
01:16:39,750 --> 01:16:42,920
[Musik]

1433
01:16:45,840 --> 01:16:52,760
Was für eine Katastrophe.

1434
01:16:48,000 --> 01:16:52,760
>> Ja. Na ja,

1435
01:16:54,320 --> 01:17:04,350
>> Lass uns nach Hause gehen, mein Freund. Ja,

1436
01:16:57,910 --> 01:17:04,350
[Musik]

1437
01:17:05,760 --> 01:17:12,210
>> Ich glaube, wir verlieren ein wenig von unserem

1438
01:17:08,239 --> 01:17:22,320
Seele, wenn wir die natürliche Welt verlieren.

1439
01:17:12,210 --> 01:17:25,520
[Musik]

1440
01:17:22,320 --> 01:17:28,920
>> Aktuelle Nachrichten. KM heute exklusiv im

1441
01:17:25,520 --> 01:17:28,920
Schildkröten-Rallye.

1442
01:17:30,960 --> 01:17:34,400
>> Es ging einfach immer höher und höher und höher

1443
01:17:34,080 --> 01:17:36,239
auf.

1444
01:17:34,400 --> 01:17:38,239
>> Die Wettervorhersage: viel Sonnenschein

1445
01:17:36,239 --> 01:17:41,600
heute mit saisonalen Temperaturen, stark

1446
01:17:38,239 --> 01:17:43,600
Südwestwinde bis

1447
01:17:41,600 --> 01:17:44,719
>> Komm schon, Baby.

1448
01:17:43,600 --> 01:17:48,120
Was ist los, Alter?

1449
01:17:44,719 --> 01:17:48,120
>> Hey, Alter.

1450
01:17:48,320 --> 01:17:53,280
Hey. Hey, Alter. Hey, kleiner Kerl. Hallo,

1451
01:17:52,000 --> 01:17:55,120
kleiner Kerl. Hä? Alter,

1452
01:17:53,280 --> 01:17:59,600
>> Als ich das letzte Mal nachgeschaut habe, war dein Video vorbei

1453
01:17:55,120 --> 01:18:01,120
eine halbe Million Zugriffe. Es explodiert.

1454
01:17:59,600 --> 01:18:05,280
>> Ist das gut?

1455
01:18:01,120 --> 01:18:06,560
>> Oh ja. Es bedeutet, dass Sie eine Berühmtheit sind.

1456
01:18:05,280 --> 01:18:08,159
>> Es ist erstaunlich. Es

1457
01:18:06,560 --> 01:18:10,159
>> ist nicht beliebt.

1458
01:18:08,159 --> 01:18:12,239
>> Eine halbe Million Zugriffe.

1459
01:18:10,159 --> 01:18:13,199
>> Ich dachte, es wäre äh

1460
01:18:12,239 --> 01:18:14,239
>> Du meinst es

1461
01:18:13,199 --> 01:18:15,920
>> Das ist es definitiv.

1462
01:18:14,239 --> 01:18:17,280
>> Das ist es definitiv.

1463
01:18:15,920 --> 01:18:21,880
>> Du bist der Typ.

1464
01:18:17,280 --> 01:18:21,880
>> Heilig. Danke schön.

1465
01:18:22,280 --> 01:18:28,880
[Musik]

1466
01:18:41,120 --> 01:18:44,280
Das ist es.

1467
01:18:47,280 --> 01:18:51,000
Es ist okay. Es ist okay.

1468
01:19:03,840 --> 01:19:09,900
Machen Sie aus einem Los eine Rechtskurve.

1469
01:19:07,440 --> 01:19:13,390
Das ist es.

1470
01:19:09,900 --> 01:19:13,390
[Musik]

1471
01:19:13,520 --> 01:19:17,840
Okay.

1472
01:19:15,120 --> 01:19:19,520
Ich schaue in beide Richtungen.

1473
01:19:17,840 --> 01:19:23,679
Ich schaue zurück.

1474
01:19:19,520 --> 01:19:27,520
Ich bin klar. Ich habe meine Blinker eingeschaltet.

1475
01:19:23,679 --> 01:19:30,719
Weg, ich gehe. Ich räume auf. Ich sehe ein Auto herein

1476
01:19:27,520 --> 01:19:34,280
die Rückseite. Ich sehe keine Autos mehr. Ich bin

1477
01:19:30,719 --> 01:19:34,280
fertig. Ich bin klar.

1478
01:19:34,880 --> 01:19:38,480
>> Was machst du?

1479
01:19:35,840 --> 01:19:41,719
>> Es tut mir leid, Herr Mips.

1480
01:19:38,480 --> 01:19:41,719
Es tut mir Leid.

1481
01:19:43,120 --> 01:19:46,279
[Musik]

1482
01:20:05,760 --> 01:20:09,159
Rette die Schildkröte.

1483
01:20:18,719 --> 01:20:22,800
oder Genehmigungsinhaber melden Sie sich bitte bei der

1484
01:20:20,560 --> 01:20:24,719
Rezeption.

1485
01:20:22,800 --> 01:20:26,400
>> Nicht sicher.

1486
01:20:24,719 --> 01:20:29,280
Ich weiß nicht.

1487
01:20:26,400 --> 01:20:29,600
>> Ja. Sehen sie gut aus?

1488
01:20:29,280 --> 01:20:32,800
>> Ja,

1489
01:20:29,600 --> 01:20:34,880
>> Das dachte ich mir.

1490
01:20:32,800 --> 01:20:36,000
Warum kommt mein Coming-out?

1491
01:20:34,880 --> 01:20:37,840
>> Ich weiß es nicht.

1492
01:20:36,000 --> 01:20:41,880
>> Warte.

1493
01:20:37,840 --> 01:20:41,880
>> Ja. Glückwunsch.

1494
01:20:47,610 --> 01:20:54,890
[Musik]

1495
01:20:49,450 --> 01:20:54,890
[Applaus]

1496
01:20:58,560 --> 01:21:07,819
Weihnachten.

1497
01:21:00,280 --> 01:21:07,819
[Applaus]

1498
01:21:08,320 --> 01:21:11,760
>> Was sagst du?

1499
01:21:09,790 --> 01:21:13,840
[Musik]

1500
01:21:11,760 --> 01:21:15,840
>> Darauf können Sie wetten. Schau, ich habe deinen Führerschein zurückbekommen.

1501
01:21:13,840 --> 01:21:17,600
Ich habe dein Auto zurückbekommen. Die Liebe von dir

1502
01:21:15,840 --> 01:21:21,080
Leben. Das habe ich getan. Ich habe gegeben

1503
01:21:17,600 --> 01:21:21,080
Du bekommst dein Leben zurück.

1504
01:21:37,120 --> 01:21:40,520
Repariere sie

1505
01:21:45,940 --> 01:21:51,290
[Musik]

1506
01:21:48,719 --> 01:21:56,010
Keine Besonderheit.

1507
01:21:51,290 --> 01:21:56,010
[Musik]

1508
01:21:57,360 --> 01:22:00,679
Keine Lüge.

1509
01:22:01,920 --> 01:22:10,080
Du bist in meinen Gedanken.

1510
01:22:04,400 --> 01:22:15,400
Mir gefällt die Art und Weise, wie du an mich glaubst.

1511
01:22:10,080 --> 01:22:15,400
Du gibst mir Kraft und Harmonie.

1512
01:22:16,000 --> 01:22:21,560
Und übrigens, wenn nicht

1513
01:22:28,480 --> 01:22:32,840
>> Mama,

1514
01:22:29,600 --> 01:22:32,840
>> Ich komme.

1515
01:22:39,040 --> 01:22:41,760
Sieger.

1516
01:22:40,320 --> 01:22:43,920
>> Mama,

1517
01:22:41,760 --> 01:22:45,040
>> Ich glaube, Sie haben Sonia getroffen. Sonia,

1518
01:22:43,920 --> 01:22:47,280
Erinnerst du dich an Victor?

1519
01:22:45,040 --> 01:22:50,679
>> Schön dich wiederzusehen.

1520
01:22:47,280 --> 01:22:50,679
>> Lust auf Strudel?

1521
01:22:51,600 --> 01:22:56,120
>> Sonia, würdest du bitte Victor a

1522
01:22:52,800 --> 01:22:56,120
Stück Strudel?

1523
01:22:57,199 --> 01:23:01,840
>> Sind Sie also aus einem bestimmten Grund hierher gekommen?

1524
01:23:00,000 --> 01:23:05,600
>> Habe meinen Führerschein zurückbekommen.

1525
01:23:01,840 --> 01:23:09,920
>> Ich bin mir nicht sicher, ob mir das gefällt.

1526
01:23:05,600 --> 01:23:14,280
>> Ich nehme Dich gerne mit auf eine Spritztour. Würdest du?

1527
01:23:09,920 --> 01:23:14,280
>> Jetzt willst du mich und das Auto.

1528
01:23:14,320 --> 01:23:18,360
>> Victor, das tust du nicht.

1529
01:23:18,880 --> 01:23:21,880
>> Viel Spaß.

1530
01:23:23,840 --> 01:23:27,760
>> Ich bin

1531
01:23:26,639 --> 01:23:30,520
>> Oh, gehst du?

1532
01:23:27,760 --> 01:23:33,689
>> Ja.

1533
01:23:30,520 --> 01:23:33,689
[Musik]

1534
01:23:34,639 --> 01:23:38,880
>> Vielen Dank.

1535
01:23:35,840 --> 01:23:41,880
>> Danke.

1536
01:23:38,880 --> 01:23:41,880
Viktor

1537
01:23:47,520 --> 01:23:51,280
>> Diego,

1538
01:23:49,120 --> 01:23:54,280
>> Lass mich dir Brian vorstellen, mein

1539
01:23:51,280 --> 01:23:54,280
Ehemann.

1540
01:24:00,400 --> 01:24:05,520
>> Hallo, Victor.

1541
01:24:01,920 --> 01:24:07,760
>> Hallo, Brian. Es ist ein Vergnügen.

1542
01:24:05,520 --> 01:24:10,880
>> Er ist wunderschön. Ich weiß. Hören Sie sich das an

1543
01:24:07,760 --> 01:24:12,560
Malerei. Fast fertig.

1544
01:24:10,880 --> 01:24:15,920
>> Oh, okay. Danke.

1545
01:24:12,560 --> 01:24:17,580
>> Okay, lass uns gehen. Bis bald.

1546
01:24:15,920 --> 01:24:20,670
Wir sehen uns.

1547
01:24:17,580 --> 01:24:20,670
[Musik]

1548
01:24:22,159 --> 01:24:27,080
>> Ich war schon wieder ein Idiot.

1549
01:24:27,360 --> 01:24:30,840
>> Ja, das hast du.

1550
01:24:32,800 --> 01:24:38,840
[Musik]

1551
01:24:35,120 --> 01:24:38,840
Ich schulde dir eine Entschuldigung.

1552
01:24:40,639 --> 01:24:56,939
>> Halt den Mund, Victor Martin.

1553
01:24:44,000 --> 01:24:56,939
[Applaus]

1554
01:24:57,920 --> 01:25:01,840
>> Hallo.

1555
01:25:00,560 --> 01:25:05,320
Hallo.

1556
01:25:01,840 --> 01:25:05,320
>> Sieht gut aus.

1557
01:25:05,410 --> 01:25:11,080
[Musik]

1558
01:25:07,679 --> 01:25:11,080
>> Wie geht es dir?

1559
01:25:16,960 --> 01:25:21,280
>> Stier. Girlande. Girlande. Stier.

1560
01:25:19,199 --> 01:25:22,000
>> Schön dich kennenzulernen,

1561
01:25:21,280 --> 01:25:24,080
Meine Herren.

1562
01:25:22,000 --> 01:25:25,679
>> Danke, Senorita.

1563
01:25:24,080 --> 01:25:30,199
Was ist los, Vic? Du willst sie starten

1564
01:25:25,679 --> 01:25:30,199
oben? Festhalten.

1565
01:25:37,360 --> 01:25:42,520
Warum machst du nicht die Ehre?

1566
01:25:39,280 --> 01:25:42,520
>> Ist das dein Ernst?

1567
01:25:44,239 --> 01:25:47,239
Ja.

1568
01:25:55,280 --> 01:25:58,719
>> Hörst du das?

1569
01:25:56,560 --> 01:26:01,719
>> Einfach wie neu.

1570
01:25:58,719 --> 01:26:01,719
Ja.

1571
01:26:02,239 --> 01:26:04,960
>> Warum gehst du nicht mit ihr zu einem Test?

1572
01:26:03,600 --> 01:26:06,080
fahren?

1573
01:26:04,960 --> 01:26:08,000
>>Jetzt spielst du mit mir.

1574
01:26:06,080 --> 01:26:09,679
>> Nein.

1575
01:26:08,000 --> 01:26:12,800
>> Warum versuchst du es nicht mit ihr?

1576
01:26:09,679 --> 01:26:15,040
>> Sehen Sie, ob sie Ihnen gefällt.

1577
01:26:12,800 --> 01:26:17,040
Und wenn du das tust, wenn du glücklich bist, dann zwing mich dazu

1578
01:26:15,040 --> 01:26:18,159
ein Angebot. Ich bin mir sicher, dass wir uns etwas einfallen lassen können

1579
01:26:17,040 --> 01:26:22,960
einen Zahlungsplan.

1580
01:26:18,159 --> 01:26:26,639
>> Whoa. Jetzt warte. Das ist Ihr

1581
01:26:22,960 --> 01:26:28,719
Auto, Victor. Weißt du, dein Baby.

1582
01:26:26,639 --> 01:26:32,840
Warum solltest du es jemals verkaufen wollen?

1583
01:26:28,719 --> 01:26:32,840
allein für mich?

1584
01:26:40,239 --> 01:26:45,440
>> Denn ich habe mich bereits gefunden, mein

1585
01:26:43,520 --> 01:26:48,800
Baby.

1586
01:26:45,440 --> 01:26:52,080
würde nie da sein. Treffen Sie sie jetzt

1587
01:26:48,800 --> 01:26:55,040
unter den Lichtern der Stadt. Sie strahlt groß

1588
01:26:52,080 --> 01:26:57,760
wenn ich es ansehe. Deshalb gehört sie mir

1589
01:26:55,040 --> 01:27:02,360
leuchtende Augen.

1590
01:26:57,760 --> 01:27:02,360
Warum sie meine helle ist

1591
01:27:02,639 --> 01:27:07,239
Sie ist meine Augen.

1592
01:27:13,530 --> 01:27:32,000
[Musik]

1593
01:27:30,400 --> 01:27:33,690
Hallo,

1594
01:27:32,000 --> 01:27:36,790
es ist [ __ ]

1595
01:27:33,690 --> 01:27:36,790
[Musik]

1596
01:27:37,199 --> 01:27:41,280
>> Gurten Sie sich an.

1597
01:27:39,280 --> 01:27:44,280
>> Los geht's.

1598
01:27:41,280 --> 01:27:44,280
>> Meine Güte.

1599
01:27:45,040 --> 01:27:53,320
Kommen Sie vorbei und machen Sie eine kostenlose Fahrt.

1600
01:27:48,800 --> 01:27:53,320
Komm in mein

1601
01:27:53,920 --> 01:27:57,400
freie Fahrt.

1602
01:28:00,820 --> 01:28:04,229
[Musik]

1603
01:28:05,040 --> 01:28:08,040
Juhuu.

1604
01:28:11,190 --> 01:28:15,679
[Musik]

1605
01:28:12,800 --> 01:28:19,280
Überall im Land habe ich das gesehen

1606
01:28:15,679 --> 01:28:22,960
singen. Auf dieser Art gewinnt niemand

1607
01:28:19,280 --> 01:28:26,560
des Spiels. Wir müssen es besser machen. Es ist Zeit

1608
01:28:22,960 --> 01:28:30,480
beginnen. Sie wissen, dass alle Antworten erforderlich sind

1609
01:28:26,560 --> 01:28:32,800
kommen von innen. Also komm und nimm ein

1610
01:28:30,480 --> 01:28:36,040
freie Fahrt.

1611
01:28:32,800 --> 01:28:36,040
Aufleuchten.

1612
01:28:36,639 --> 01:28:40,750
Kommen Sie vorbei und machen Sie eine kostenlose Fahrt.

1613
01:28:40,080 --> 01:28:47,600
[Applaus]

1614
01:28:40,750 --> 01:28:51,480
[Musik]

1615
01:28:47,600 --> 01:28:51,480
Ja. Ja. Ja.

1616
01:29:02,610 --> 01:29:17,960
[Musik]

1617
01:29:14,560 --> 01:29:17,960
Zusammenbrechen.

1618
01:29:20,120 --> 01:29:29,819
[Musik]

1619
01:29:32,719 --> 01:29:38,610
Kommen Sie und fahren Sie mit.

1620
01:29:36,159 --> 01:29:40,560
Ja. Ja. Ja.

1621
01:29:38,610 --> 01:29:44,080
[Musik]

1622
01:29:40,560 --> 01:29:46,120
Kommen Sie und fahren Sie mit.

1623
01:29:44,080 --> 01:29:48,320
Ja. Ja.

1624
01:29:46,120 --> 01:29:52,159
[Musik]

1625
01:29:48,320 --> 01:29:55,159
Komm schon. Machen Sie eine Fahrt.

1626
01:29:52,159 --> 01:29:55,159
Ja.

1627
01:29:56,080 --> 01:30:03,229
Aufleuchten. Machen Sie eine Fahrt.

1628
01:30:00,100 --> 01:30:03,229
[Musik]

1629
01:30:03,760 --> 01:30:08,600
Komm schon. Machen Sie eine Fahrt.

1630
01:30:19,200 --> 01:30:24,030
[Musik]

1631
01:30:21,760 --> 01:30:33,620
Yo,

1632
01:30:24,030 --> 01:30:33,620
[Musik]

1633
01:30:35,850 --> 01:30:46,520
[Musik]

1634
01:30:43,520 --> 01:30:46,520
Mhm.

1635
01:30:48,260 --> 01:30:52,880
[Musik]

1636
01:30:55,660 --> 01:30:58,739
[Musik]

1637
01:31:01,360 --> 01:31:04,360
Alle

1638
01:31:13,180 --> 01:31:16,249
[Musik]

1639
01:31:18,560 --> 01:31:21,960
Frohes neues Jahr.

1640
01:31:27,140 --> 01:31:47,060
[Musik]

1641
01:31:51,400 --> 01:31:54,580
[Musik]